кати́ться

Beispiele

• Ка́пельки по́та ка́тятся по мое́й спине́.

  Kleine Schweißperlen laufen mir den Rücken hinunter.

• Разматывающийся клубок катился по полу.

  Das sich abwickelnde Wollknäuel rollte über den Boden.

• Э́та страна́ в самом де́ле ка́тится в пропасть!

  Dieses Land geht wirklich vor die Hunde!

• Машина легко катилась по наезженной колее.

  Das Auto fuhr problemlos durch die ausgefahrene Spur.

• Камень, отталкиваемый течением, медленно катился по дну.

  Der von der Strömung weggestoßene Stein rollte langsam über den Grund.

• Катитесь из мое́й кварти́ры.

  Verschwindet aus meiner Wohnung.

• Камень, перевёртывавшийся на склоне, катился всё быстрее.

  Der Stein, der sich am Hang überschlug, rollte immer schneller.

• Мяч, подкидываемый ветром, катился по двору.

  Der vom Wind aufgewirbelte Ball rollte über den Hof.