катало́г

Beispiele

• Однако, цвет отлича́лся от того́, кото́рый был на образце́ в катало́ге.

  Allerdings unterschied sich die Farbe von der Farbe des Musters in Ihrem Katalog.

• Файл конфигура́ции твоего́ се́рвера ба́зы да́нных нахо́дится в э́том катало́ге.

  Die Konfigurationsdatei deines Datenbankservers befindet sich in diesem Verzeichnis.

• Этот каталог содержит только каталогизируемые издания библиотеки.

  Dieser Katalog enthält nur katalogisierbare Bibliotheksbestände.

• В пять лет он уже не ве́рил в Де́да Моро́за и знал, что пода́рки его родители зака́зывают по катало́гу в интерне́те.

  Mit fünf Jahren glaubte er schon nicht mehr an den Weihnachtsmann und wusste, dass seine Eltern die Geschenke über einen Katalog im Internet bestellten.

• Пришли́те мне но́вый катало́г.

  Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

• В перевёрстываемом каталоге исправили все ошибки.

  In dem neu zu umbrechenden Katalog wurden alle Fehler korrigiert.

• Вы не могли́ бы вы́слать мне катало́г по по́чте?

  Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post zuschicken?

• Ивонна заказа́ла но́вую софу́ из катало́га.

  Yvonne bestellte ein neues Sofa aus dem Katalog.

• Отпра́вь мне но́вый катало́г.

  Schick mir einen neuen Katalog.

• Пришли́ мне но́вый катало́г.

  Schick mir einen neuen Katalog.