катало́г

Beispiele

• Пришли́ мне но́вый катало́г.

  Schick mir einen neuen Katalog.

• Ивонна заказа́ла но́вую софу́ из катало́га.

  Yvonne bestellte ein neues Sofa aus dem Katalog.

• Каталог, упорядочивавшийся вручную, оказался неполным.

  Der von Hand geordnete Katalog erwies sich als unvollständig.

• Мне попался уже листанный кем-то каталог.

  Mir fiel ein Katalog in die Hände, den jemand bereits durchgeblättert hatte.

• Вы́шлите мне но́вый катало́г.

  Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

• Полистанный каталог валялся возле кассы.

  Ein durchgeblätterter Katalog lag neben der Kasse.

• Однако, цвет отлича́лся от того́, кото́рый был на образце́ в катало́ге.

  Allerdings unterschied sich die Farbe von der Farbe des Musters in Ihrem Katalog.

• Кни́га, кото́рую нужно запрети́ть прежде всего, - э́то катало́г запрещённых книг.

  Ein Buch, das vor allen anderen auf der Welt verboten werden sollte, ist ein Katalog verbotener Bücher.

• Файл конфигура́ции твоего́ се́рвера ба́зы да́нных нахо́дится в э́том катало́ге.

  Die Konfigurationsdatei deines Datenbankservers befindet sich in diesem Verzeichnis.

• Ограни́чьте пожалуйста свои́ зака́зы тем, что есть в нашем катало́ге.

  Beschränken Sie bitte Ihre Bestellungen auf das, was in unserem Katalog steht.