каса́тельно

Beispiele

• Очень маловероятно, что учи́тель пове́рит оправда́ниям Тома касательно не выполне́ния им его дома́шней рабо́ты.

  Es ist sehr unwahrscheinlich, dass der Lehrer Toms Ausrede dafür glauben wird, dass er seine Hausaufgaben nicht rechtzeitig gemacht hat.

• У меня ещё немало к тебе вопро́сов касательно твои́х отноше́ний с То́мом.

  Ich habe noch ziemlich viele Fragen an dich zu deiner Beziehung zu Tom.

• Вам нужно прояви́ть терпе́ние касательно вашего выздоровле́ния.

  Sie müssen hinsichtlich Ihrer Genesung Geduld haben.

• Твои́ знания касательно э́того предме́та посре́дственны, Том.

  Dein Wissen zu diesem Thema ist mittelmäßig, Tom.

• Я ничего не могу́ сде́лать касательно э́того.

  Ich kann diesbezüglich nichts tun.

• Она задала́ мне вопро́с касательно мое́й матери.

  Sie hat mich nach meiner Mutter gefragt.

• Меня интересу́ют данные касательно Вели́кой Кита́йской стены. Каковы́ её длина́, ширина́ и высота́?

  Ich interessiere mich für Daten über die Chinesische Mauer. Wie lang, breit und hoch ist sie?

• Она не обма́нывала себя касательно того́, как она вы́глядит.

  Sie machte sich keine Illusionen über ihr Aussehen.

• Ни у кого не возника́ло никаки́х вопро́сов касательно пла́на.

  Niemand hatte irgendwelche Fragen zum Plan.