како́в

ziemlich häufig #2780C1

1.
wie, welcher Art, welcher
Каковы́ ва́ши пла́ны на ле́то?
Wie sehen deine Pläne für den Sommer aus?
Wird prädikativ mit den Kurzformen (каков, какова, каково, каковы) verwendet, auch in indirekten Fragen.
2.
was für ein
Како́в нагле́ц!
Was für ein Frechdachs!
In Ausrufen, die Bewunderung oder Empörung ausdrücken.

Nutzungs-Info

Kurzform von каково́й. Verwendet werden in der Regel NUR die Kurzformen (како́в, какова́, каково́, каковы́).

Каков был ваш отве́т, когда он вас пригласи́л?
Wie lautete Ihre Antwort, als er Sie einlud?
Каков твой диа́гноз?
Wie lautet deine Diagnose?
Каков уще́рб?
Wie hoch ist der Schaden?
Каков цвет двери её дома?
Welche Farbe hat die Tür ihres Hauses?
Каков Бостон на самом де́ле?
Wie ist Boston wirklich?
Они хотя́т знать, каков твой план.
Sie wollen wissen, wie dein Plan aussieht.
Каков был ваш отве́т на его приглаше́ние?
Wie lautete Ihre Antwort, als er Sie einlud?
Каков план на сего́дня?
Was ist der Plan für heute?

GesperrtWortfamilien freischalten