исправля́ть
- 1.
korrigieren, berichtigen, überarbeiten
Учи́тель исправля́ет оши́бки в тетра́ди.
Der Lehrer korrigiert die Fehler im Heft.
Unvollendeter Aspekt; vollendet: исправить.
- 2.
reparieren, ausbessern, instand setzen
Он сам исправля́ет ме́лкие поло́мки в маши́не.
Er repariert kleinere Schäden am Auto selbst.
- 3.
bessern, verbessern
Тюрьма́ ре́дко исправля́ет люде́й.
Das Gefängnis bessert die Menschen selten.
Bezogen auf Charakter oder Gewohnheiten eines Menschen.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Подмечаемые учителем ошибки мы сразу исправляли.
Wir korrigierten sofort die vom Lehrer bemerkten Fehler.
Переста́ньте меня исправля́ть.
Hören Sie auf, mich zu korrigieren.
Как вы собира́етесь э́то исправля́ть?
Wie wollen Sie das beheben?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | исправля́ю | бу́ду исправля́ть |
| ты | исправля́ешь | бу́дешь исправля́ть |
| он/она́/оно́ | исправля́ет | бу́дет исправля́ть |
| мы | исправля́ем | бу́дем исправля́ть |
| вы | исправля́ете | бу́дете исправля́ть |
| они́ | исправля́ют | бу́дут исправля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | исправля́й |
| вы | исправля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | исправля́л |
| weiblich | исправля́ла |
| sächlich | исправля́ло |
| plural | исправля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | korrigierend, verbessernd, behebend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | korrigierend, reparierend, ausbessernd, der/die/das korrigiert hatte | |
| Passiv Präsens | korrigierbar, behebbar, reparierbar, reformierbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | исправля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | исправляв исправлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвправля́тьPRO
- правле́ниеHerrschaft; Vorstand
- вправляемыйreponierbar
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вправля́ть | в- | einrenken; hineinstopfen |
| выправля́ть | вы- | korrigieren; geradebiegen; sich ausstellen lassen |
| заправля́ть | за- | tanken; stecken; würzen; herrichten (Bett); schalten und walten |
| исправля́ть | ис- | korrigieren; reparieren; bessern |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















