испа́чкать

Beispiele

• Подстели газету, чтобы не испачкать стол.

  Leg eine Zeitung unter, damit du den Tisch nicht schmutzig machst.

• Ученик, расписывавший тарелку, испачкал руки краской.

  Der Schüler, der den Teller bemalte, bekam Farbe an die Hände.

• Жеманящийся мальчик боялся испачкать руки.

  Der geziert wirkende Junge hatte Angst, sich die Hände schmutzig zu machen.

• Экскременты птиц испачкали всю машину.

  Vogelkot beschmutzte das ganze Auto.

• Ребёнок, выковыривавший грязь из-под ногтей, испачкал руки.

  Das Kind, das den Schmutz unter seinen Fingernägeln herausgekratzt hatte, machte sich die Hände schmutzig.

• Мальчик, лузгавший орехи, испачкал руки.

  Der Junge, der Nüsse geknackt hatte, bekam schmutzige Hände.

• Ребёнок, сожравший конфеты, испачкал руки.

  Das Kind, das die Bonbons verschlungen hatte, hatte schmutzige Hände.

• Он, вымазывавший руки сажей, испачкал всю одежду.

  Er, der sich die Hände mit Ruß beschmiert hatte, beschmutzte seine ganze Kleidung.