испаря́ться
- 1.
verdampfen, verdunstenphysics
Вода́ бы́стро испаря́ется на со́лнце.
Wasser verdunstet in der Sonne schnell.
- 2.
sich in Luft auflösen, verschwinden, verduften
Мои́ сбереже́ния испаря́ются на глаза́х.
Meine Ersparnisse lösen sich vor meinen Augen in Luft auf.
Bildlich und umgangssprachlich.
Beispiele
Этот сублимируемый материал испаряется без плавления.
Dieses sublimierbare Material verdampft, ohne zu schmelzen.
Акти́ний испаря́ется при температу́ре 3198 °C.
Actinium verdampft bei einer Temperatur von 3198 °C.
Вода испаря́ется при нагрева́нии.
Wasser verdunstet beim Erhitzen.
Адсорбированная влага испаряется при высокой температуре.
Die adsorbierte Feuchtigkeit verdampft bei hohen Temperaturen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | испаря́юсь | бу́ду испаря́ться |
| ты | испаря́ешься | бу́дешь испаря́ться |
| он/она́/оно́ | испаря́ется | бу́дет испаря́ться |
| мы | испаря́емся | бу́дем испаря́ться |
| вы | испаря́етесь | бу́дете испаря́ться |
| они́ | испаря́ются | бу́дут испаря́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | испаря́йся |
| вы | испаря́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | испаря́лся |
| weiblich | испаря́лась |
| sächlich | испаря́лось |
| plural | испаря́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verdampfend, sich verflüchtigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verdunstend, verdampfend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | испаря́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | испарявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieиспаре́ниеPRO
- испаре́ниеVerdunstung
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von паря́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| испаря́ть | ис- | verdunsten |
| испаря́ться | - | verdampfen; sich in Luft auflösen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
