verdampfen russisch

• испари́ться

  verdampfen, verdunsten

  sich in Luft auflösen, verduften, verschwinden

• испаря́ться

  verdampfen, verdunsten

  sich in Luft auflösen, verschwinden, verduften

• испари́ть

  verdunsten, verdampfen

• вы́кипеть

  verdampfen, auskochen

• ува́р

  das Einkochen, die Reduktion, das Verdampfen

• испаря́ть

  verdunsten, verdampfen

• вы́парить

  verdampfen, eindampfen, abdampfen

  ausdämpfen, mit Dampf reinigen, ausbrühen

• выпа́ривать

  verdampfen, bedampfen, ausdünsten

• выкипа́ть

  verdampfen, auskochen

• выпа́ривание

  Abdampfen, Verdampfen, Dampfbehandlung

• выпа́риваться

  verdampfen, verdunsten

• выпа́риваемый

  verdampft werdend, zu verdampfen (e.g. zu verdampfende Flüssigkeit), ausgedampft

• сублими́роваться

  sublimieren, verdampfen (aus dem festen Zustand)

  sublimiert werden, sich sublimieren

• испаря́ющийся

  verdampfend, sich verflüchtigend

• улету́чивающийся

  verdampfend, flüchtig, sich verflüchtigend

• испаря́ющий

  verdampfend, evaporierend

• выкипа́ющий

  verkochend, verdampfend (beim Kochen)

  überkochend

• выпа́ривающий

  verdampfend, evaporierend

• испаря́вшийся

  verdunstend, verdampfend

• выпа́ривавший

  verdampfend, ausdampfend, verdunstend

• выпа́ривающийся

  verdampfend, sich verflüchtigend

• выпа́ривавшийся

  verdampfend, das/der/die verdampfte

• испаря́вший

  verdampfend, evaporierend, der/die/das verdampfte

• упа́ривающий

  verdampfend, eindampfend, einkochend

• упа́ривающийся

  verdampfend, sich verdampfend, eindampfend, sich reduzierend

• упа́ривавшийся

  verdampfend, eingedampft werdend

Beispiele

• Она решила выпарить воду из раствора.

  Sie beschloss, das Wasser aus der Lösung zu verdampfen.

• Мы выпарили лишнюю жидкость из бульона.

  Wir ließen die überschüssige Flüssigkeit aus der Brühe verdampfen.

• Учёные решили испарить жидкость при высокой температуре.

  Die Wissenschaftler beschlossen, die Flüssigkeit bei hoher Temperatur zu verdampfen.