интересова́тьзаинтересова́ть

Unvollendet интересова́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заинтересова́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
interessieren(интересова́ть)
кого?
Beispiel:
Никого не интересует.
Niemanden interessiert's.
2.
jemandes Interesse wecken, interessiert machen(заинтересова́ть)

Info: Sowohl интересовать als auch заинтересовывать sind imperfekte Verbformen von заинтересовать. Was verwendet man in welchem Kontext? : интересовать = (allgemein) interessieren vs. заинтересовывать = für etw. interessieren / Interesse wecken Beispiele: Никого не интересует. = Niemanden interessiert's. Ты можешь заинтересовывать весь мир. = Du kannst das Interesse der ganzen Welt wecken.

Beispielealleинтересова́тьзаинтересова́ть

Э́ти вопро́сы интересу́ют ка́ждого.Diese Fragen interessieren jeden.

Меня э́то больше не интересу́ет.Ich interessiere mich nicht mehr dafür.

Э́та пробле́ма меня не интересу́ет.Dieses Problem interessiert mich nicht.

Меня не интересу́ет, что ты ду́маешь.Es interessiert mich nicht, was du denkst.

Поли́тика её не интересова́ла.Politik interessierte sie nicht.

Нас интересу́ет матема́тика.Wir interessieren uns für Mathematik.

Меня очень интересу́ет то, что происхо́дит сего́дня.Mich interessiert sehr, was heute geschieht.

Её интересу́ет матема́тика.Mathematik interessiert sie.

Моя́ ли́чная жизнь вас не каса́ется, а ваша меня не интересу́ет.Mein Privatleben geht euch nichts an, eures interessiert mich nicht.

Обще́ственное мне́ние меня не интересу́ет.Die öffentliche Meinung interessiert mich nicht.

Э́то мо́жет тебя заинтересова́ть.Das könnte dich interessieren.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	интересова́л	заинтересова́л
weiblich	интересова́ла	заинтересова́ла
sächlich	интересова́ло	заинтересова́ло
plural	интересова́ли	заинтересова́ли

Präsens

	unvollendet
я	интересу́ю
ты	интересу́ешь
он/она́/оно́	интересу́ет
мы	интересу́ем
вы	интересу́ете
они́	интересу́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду интересова́ть	заинтересу́ю
ты	бу́дешь интересова́ть	заинтересу́ешь
он/она́/оно́	бу́дет интересова́ть	заинтересу́ет
мы	бу́дем интересова́ть	заинтересу́ем
вы	бу́дете интересова́ть	заинтересу́ете
они́	бу́дут интересова́ть	заинтересу́ют

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	интересу́й!	заинтересу́й!
вы	интересу́йте!	заинтересу́йте!

Partizipien

Aktiv Präsens	интересу́ющий		interessant
Aktiv Vergangenheit	интересова́вший	заинтересова́вший	der/die/das interessiert hat, der/die/das Interesse hatte
Passiv Präsens	интересуемый		interessiert, betreffend
Passiv Vergangenheit	интересованный	заинтересо́ванный	interessiert
Adverbial Präsens	интересу́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	интересовавши	заинтересова́в заинтересовавши	beim machen (Vergangenheit)