интересова́тьзаинтересова́ть

Unvollendet интересова́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заинтересова́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
interessieren(интересова́ть)
кого?
Никого не интересует.
Niemanden interessiert's.
2.
jemandes Interesse wecken, interessiert machen(заинтересова́ть)

Nutzungs-Info

интересова́ть: Sowohl интересовать als auch заинтересовывать sind imperfekte Verbformen von заинтересовать.

Was verwendet man in welchem Kontext? : интересовать = (allgemein) interessieren vs. заинтересовывать = für etw. interessieren / Interesse wecken

Beispiele: Никого не интересует. = Niemanden interessiert's. Ты можешь заинтересовывать весь мир. = Du kannst das Interesse der ganzen Welt wecken.

Её интересу́ет матема́тика.Mathematik interessiert sie.

Тебя интересу́ет му́зыка?Interessierst du dich für Musik?

Меня не интересу́ет, что ду́мает Том.Es interessiert mich nicht, was Tom denkt.

Меня очень интересу́ет то, что происхо́дит сего́дня.Mich interessiert sehr, was heute geschieht.

Я зна́ю, что тебя э́то не интересу́ет.Ich weiß, dass es dich nicht interessiert.

Э́то интересу́ет всех.Das interessiert alle.

Меня не интересу́ет, как ты тра́тишь свои́ де́ньги.Es interessiert mich nicht, wie du dein Geld ausgibst.

Меня очень интересу́ет исто́рия.Die Geschichte interessiert mich sehr.

Её никогда не интересу́ют мои́ чу́вства.Meine Gefühle interessieren sie nie.

Меня многое интересу́ет, не только му́зыка.Ich interessiere mich für vieles, nicht nur für Musik.

Э́то мо́жет тебя заинтересова́ть.Das könnte dich interessieren.

	unvollendet	vollendet
ты	интересу́й!	заинтересу́й!
вы	интересу́йте!	заинтересу́йте!

Aktiv Präsens	интересу́ющий		interessant
Aktiv Vergangenheit	интересова́вший	заинтересова́вший	der/die/das interessiert hat, der/die/das Interesse hatte
Passiv Präsens	интересуемый		interessiert, betreffend
Passiv Vergangenheit	интересованный	заинтересо́ванный	interessiert
Adverbial Präsens	интересу́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	интересовавши	заинтересова́в заинтересовавши	beim machen (Vergangenheit)