импера́тор

ziemlich häufig #3835C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Kaiser, Imperator
Импера́тор подписа́л ука́з.
Der Kaiser unterzeichnete einen Erlass.
"Imperator" vor allem für römische Herrscher.

Beispiele

Юлий Цезарь был ри́мским импера́тором.
Julius Caesar war ein römischer Imperator.
Преторианская гвардия охраняла императора.
Die Prätorianergarde bewachte den Kaiser.
Историки до сих пор изучают низложение императора.
Historiker untersuchen noch immer den Sturz des Kaisers.
Коронование императора состоялось в главном соборе.
Die Krönung des Kaisers fand im Hauptdom statt.
Извините, но я не хочу́ быть импера́тором.
Es tut mir leid, aber ich möchte kein Kaiser sein.
Портрет царствующего императора висел в зале.
Ein Porträt des regierenden Kaisers hing im Saal.
Солдаты присягнули императору в этот день.
Die Soldaten schworen an diesem Tag dem Kaiser die Treue.
Быть возле импера́тора - всё равно что спать с ти́гром.
In der Nähe des Kaisers zu sein ist wie mit einem Tiger zu schlafen.