изобража́ть

Beispiele

• О чем бы ни зашла́ речь, он изобража́ет, что зна́ет об э́том все.

  Egal, worum es geht, er tut so, als wüsste er alles darüber.

• Этот горельеф изображает сцену древней битвы.

  Dieses Hochrelief stellt eine Szene aus einer antiken Schlacht dar.

• Народный лубок изображал забавную сценку.

  Der volkstümliche Lubok stellte eine humorvolle Szene dar.

• Этот триптих изображает три момента одной истории.

  Dieses Triptychon stellt drei Momente derselben Geschichte dar.

• Актёр, воздевающий руки вверх, изображал отчаяние.

  Der Schauspieler, der die Hände in die Höhe erhob, stellte Verzweiflung dar.

• Э́тот фильм изобража́ет мусульма́н злы́ми людьми́.

  Dieser Film stellt Muslime als böse Menschen dar.

• Акант часто изображают на античных колоннах.

  Akanthus wird häufig auf antiken Säulen dargestellt.

• Она гримасничала, изображая злого волка

  Sie schnitt Grimassen und stellte einen bösen Wolf dar.

• Он всегда крокодит перед камерой, изображая злодея.

  Er schneidet vor der Kamera immer Fratzen und spielt einen Bösewicht.

• Эта стенопись изображает библейские сцены.

  Diese Wandmalerei stellt biblische Szenen dar.