verkörpern russisch

• изобража́ть

  darstellen, zeigen, widerspiegeln

  schildern, darlegen

  spielen, verkörpern, nachahmen

• изобрази́ть

  darstellen, abbilden, schildern, gestalten

  nachahmen, imitieren, verkörpern, spielen

  vortäuschen, zeigen, aufsetzen

• воплоти́ть

  verkörpern, personifizieren, Gestalt geben

  umsetzen, verwirklichen, in die Tat umsetzen

• воплоща́ть

  verkörpern, personifizieren

  verwirklichen, in die Tat umsetzen

• олицетворя́ть

  personifizieren, verkörpern

• запечатле́ть

  darstellen, verkörpern

• воплоти́ться

  verkörpern, sich verwirklichen

• воплоща́ться

  verkörpern, sich verwirklichen

• запечатлева́ть

  darstellen, verkörpern

• воплоща́емый

  zu verkörpern, zu verwirklichen, umzusetzen

• овеществля́ть

  materialisieren, vergegenständlichen, verkörpern

• перевоплоща́ть

  auf neue Art verkörpern, verändern, umgestalten

• персонифици́ровать

  personifizieren, vermenschlichen, als Person darstellen

  verkörpern, versinnbildlichen, personifizieren

• олицетворя́ющий

  personifizierend, verkörpernd, darstellend, symbolisierend

• воплоща́ющий

  verkörpernd, personifizierend, verwirklichend

• воплоща́вший

  verkörpernd, verwirklichend, darstellend, inkarnierend

• олицетворя́вший

  verkörpernd, darstellend, personifizierend

• материализу́ющий

  materialisierend, verwirklichend, verkörpernd

• перевоплоща́ющий

  verwandelnd, reinkarnierend, neu verkörpernd

• перевоплоща́ющийся

  sich verwandelnd, sich reinkarnierend, sich neu verkörpernd

• воплоща́ющийся

  sich verkörpernd, sich materialisierend, sich manifestierend

• перевоплоща́вший

  sich verwandelnd, verkörpernd, der sich verwandelte, der verkörperte

• персонифицирующий

  personifizierend, verkörpernd, symbolisierend

• овеществля́ющий

  materialisierend, vergegenständlichend, konkretisierend, verkörpernd

• овеществля́вший

  materialisierend, verkörpernd, vergegenständlichend, objektivierend

• облека́ющий

  umhüllend, einhüllend, bekleidend

  verleihend, bekleidend (mit einem Amt), übertragend

  ausdrückend, verkörpernd, Form gebend