изли́тый
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von изли́ть
- 1.
ausgegossen, verschüttet
Вся вода́ была́ излита́ из кувши́на.
Das ganze Wasser wurde aus dem Krug gegossen.
Buchsprachlich; die Kurzformen sind häufiger als die Langform.
- 2.
vergossen (Tränen oder Blut), ausgeschüttet (Gefühle), ausgedrückt (Gefühle)
Её чу́вства были излиты́ в письме́.
Ihre Gefühle wurden in dem Brief ausgedrückt.
Vor allem literarisch.
Beispiele
Deklination
| изли́т- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый изли́тый | -ая изли́тая | -ое изли́тое | -ые изли́тые |
| Gen.Genitive | -ого изли́того | -ой изли́той | -ого изли́того | -ых изли́тых |
| Dat.Dative | -ому изли́тому | -ой изли́той | -ому изли́тому | -ым изли́тым |
| Acc.Accusative | -ого -ый изли́того изли́тый | -ую изли́тую | -ое изли́тое | -ых -ые изли́тых изли́тые |
| Inst.Instrumental | -ым изли́тым | -ой -ою изли́той изли́тою | -ым изли́тым | -ыми изли́тыми |
| Prep.Prepositional | -ом изли́том | -ой изли́той | -ом изли́том | -ых изли́тых |
Kurzformen
| m | излит |
|---|---|
| f | излита |
| n | излито |
| pl | излиты |
WortfamilieлитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
