ausgeschüttet russisch

• просыпа́ться

  aufwachen, erwachen

  verschüttet werden, verstreut werden, ausgeschüttet werden

  ausschlafen

• вылива́емый

  ausgegossen, ausgeschüttet werdend

• вы́плеснутый

  ausgespritzt, verschüttet, ausgeschüttet

• вы́валенный

  ausgegossen, ausgeschüttet, ausgekippt, abgeladen

• выплёскиваемый

  ausgeschüttet werdend, weggespritzt werdend

• изли́тый

  ausgegossen, verschüttet

  vergossen (Tränen oder Blut), ausgeschüttet (Gefühle), ausgedrückt (Gefühle)

• выва́ливаемый

  ausgeschüttet werdend, herausgekippt werdend, ausgeleert werdend

• просы́паться

  verstreut werden, ausgeschüttet werden

• вы́валивший

  ausgeschüttet habend, abgeladen habend, herausgekippt habend

• выва́ливавшийся

  herausgefallen, ausgeschüttet, herausgepurzelt

• вы́плеснувший

  ausgeschüttet habend, verschüttet habend

• сыпану́вший

  der schnell gestreut hat, der plötzlich ausgeschüttet hat, der unerwartet verschüttet hat

• расплеска́вший

  der verschüttet hat, welcher verschüttet hat, der ausgeschüttet hat

• изли́вший

  ausgegossen, vergossen, ausgeschüttet

  ausgeschüttet (sein Herz), ausgedrückt, geäußert

Beispiele

• От страха в кровь выбросился адреналин.

  Vor Angst wurde Adrenalin in meinen Blutkreislauf ausgeschüttet.

• Секретин выделяется в тонком кишечнике.

  Sekretin wird im Dünndarm ausgeschüttet.

• После ссыпания муки началась выпечка хлеба.

  Nachdem das Mehl ausgeschüttet worden war, begann man mit dem Brotbacken.

• Вываленный мусор пришлось убирать целый час.

  Der ausgeschüttete Müll musste eine ganze Stunde lang aufgeräumt werden.

• Изливший душу друг сразу почувствовал облегчение.

  Der Freund, der sich sein Herz ausgeschüttet hatte, fühlte sich sofort erleichtert.

• В этом письме излито всё моё горе.

  In diesem Brief habe ich all mein Leid ausgeschüttet.

• Норадреналин выделяется в организме при стрессе.

  Noradrenalin wird bei Stress im Körper ausgeschüttet.