зо́на

Beispiele

• Я попроси́л ме́сто в зо́не для куря́щих.

  Ich bat um einen Platz im Raucherbereich.

• Автомоби́ль целиком попадает в слепу́ю зо́ну.

  Ein ganzes Auto passt in den toten Winkel.

• Можно нам столик в зо́не для некуря́щих?

  Könnten wir einen Tisch im Nichtraucherbereich bekommen?

• Похоже, там зо́на боевы́х де́йствий.

  Dort scheint eine Kriegszone zu sein.

• На зоне начался шмон в бараке.

  Im Barackenbereich der Strafkolonie begann eine Durchsuchung.

• Кака́о мо́жет расти́ только в преде́лах зо́ны примерно в 20° к се́веру и ю́гу от эква́тора.

  Kakao kann nur innerhalb eines Gebiets von etwa 20° nördlich und südlich des Äquators wachsen.

• Э́то зо́на для некуря́щих.

  Das ist eine Nichtraucherzone.

• Мы прошли через необстреливаемую зону без потерь.

  Wir durchquerten den Bereich, ohne unter Beschuss zu geraten und ohne Verluste.