золото́й

Beispiele

• Э́то золото́й при́иск.

  Das ist ein Goldgräbergebiet.

• Золота́я ры́бка жива́.

  Der Goldfisch lebt.

• Золоты́е двери открыва́ются, фанфары приве́тствуют росси́йского президе́нта.

  Goldene Türen öffnen sich, Fanfaren begrüßen den Präsidenten Russlands.

• Неме́цкие атле́ты вы́играли четыре золоты́е меда́ли на мирово́м чемпиона́те по одино́чным саням в Кана́де.

  Die deutschen Athleten gewannen bei der Weltmeisterschaft im Einsitzer-Rennrodeln in Kanada vier Goldmedaillen.

• Как вы ду́маете, кто вы́играет золоту́ю меда́ль?

  Wer, glauben Sie, wird die Goldmedaille gewinnen?

• Я вы́играл золоту́ю меда́ль.

  Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

• Мост Золоты́е Ворота нахо́дится в Сан-Франциско.

  Die Golden-Gate-Brücke befindet sich in San Francisco.

• У меня у́мерла золота́я ры́бка.

  Mein Goldfisch ist gestorben.

• Хотя счита́ется, что у нас сейчас рецессия, число́ люде́й, отправившихся на Золото́й неде́ле за грани́цу, поби́ло реко́рд.

  Obwohl es bei uns angeblich gerade eine Rezession gibt, brach die Zahl der Menschen, die während der Goldenen Woche ins Ausland reisten, alle Rekorde.

• Я ви́жу золото́й крест.

  Ich sehe ein goldenes Kreuz.