золото́й
- 1.
Gold-, golden
Beispiele
- Осенью ли́стья окра́шиваются в золото́й и кра́сный цвета.Im Herbste färben die Blätter sich gülden und rot.
- Золота́я узда́ не сде́лает плоху́ю ло́шадь лу́чше.Ein goldener Zaum macht ein schlechtes Pferd nicht besser.
- Золота́я узда́ не сде́лает кля́чу рысако́м.Ein goldener Zaum macht ein schlechtes Pferd nicht besser.
- Мир всегда следует золото́му правилу: кто бога́т, дикту́ет правила.Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.
- Золоты́е двери открыва́ются, фанфары приве́тствуют росси́йского президе́нта.Goldene Türen öffnen sich, Fanfaren begrüßen den Präsidenten Russlands.
Deklination
| золот- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -о́й золото́й | -а́я золота́я | -о́е золото́е | -ы́е золоты́е |
| Gen.Genitiv | -о́го золото́го | -о́й золото́й | -о́го золото́го | -ы́х золоты́х |
| Dat.Dativ | -о́му золото́му | -о́й золото́й | -о́му золото́му | -ы́м золоты́м |
| Akk.Akkusativ | -о́го -о́й золото́го золото́й | -у́ю золоту́ю | -о́е золото́е | -ы́х -ы́е золоты́х золоты́е |
| Inst.Instrumental | -ы́м золоты́м | -о́й -о́ю золото́й золото́ю | -ы́м золоты́м | -ы́ми золоты́ми |
| Präp.Präpositiv | -о́м золото́м | -о́й золото́й | -о́м золото́м | -ы́х золоты́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Typische AnwendungenPRO
Schmuck und Gegenstände
золото́е кольцо́
ein goldener Ring
золотая́ цепо́чка
eine goldene Kette
золото́й сли́ток
ein Goldbarren
золотая́ моне́та
eine Goldmünze
Wirtschaft und Business
золото́й станда́рт
der Goldstandard
золото́й запа́с
Goldreserven
золото́й парашу́т
goldener Fallschirm (hohe Abfindung)
золотая́ жила́
eine Goldader; lukrative Quelle
Auszeichnungen und Ehrungen
золотая́ меда́ль
die Goldmedaille
золото́й призёр
der/die Goldmedaillengewinner(in)
Золото́й мяч
der Goldene Ball (Ballon d’Or)
Золотая́ па́льмовая ветвь
die Goldene Palme
Lernen
Bearbeitungen
TonyUK hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
