здра́вый

Beispiele

• У неё нет здра́вого смы́сла.

  Sie hat keinen gesunden Menschenverstand.

• Я после́дний в ми́ре челове́к в здра́вом уме́.

  Ich bin der letzte geistig gesunde Mann auf der Welt.

• В его словах есть зачатки здравой мысли.

  In seinen Worten finden sich Ansätze zu vernünftigem Denken.

• Ему, должно быть, не хвата́ет здра́вого смы́сла.

  Ihm fehlt wohl der gesunde Menschenverstand.

• Том лишён здра́вого смы́сла.

  Tom mangelt es an gesundem Menschenverstand.

• Каки́м о́бразом колони́сты могли́ объяви́ть о незави́симости? Я счита́ю, что э́то противоре́чит здра́вому смы́слу.

  Wie konnten die Kolonisten die Unabhängigkeit erklären? Ich finde, das widerspricht dem gesunden Menschenverstand.

• Здра́вый смысл - не боле́знь.

  Vernunft ist keine Krankheit.

• Зна́ние без здра́вого смы́сла ни к чему не приведёт.

  Wissen ohne gesunden Menschenverstand bringt einen nicht weit.

• Он человек, руководствующийся здравым смыслом.

  Er ist ein Mann, der sich vom gesunden Menschenverstand leiten lässt.

• С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то явля́ется абсу́рдом.

  Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.