здра́вый

Beispiele

• Франклин был изве́стен свои́м здра́вым смы́слом.

  Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.

• Ей не хвата́ет здра́вого рассу́дка.

  Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.

• По здра́вому смы́слу, э́то абсу́рдно.

  Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.

• Никто, находясь в здра́вом уме́, не пошёл бы гуля́ть в э́тот лес но́чью.

  Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.

• Образова́ние и здра́вый смысл - э́то две большие ра́зницы.

  Gebildet sein und einen gesunden Menschenverstand besitzen sind zwei ganz verschiedene Dinge.

• Я после́дний в ми́ре челове́к в здра́вом уме́.

  Ich bin der letzte geistig gesunde Mann auf der Welt.

• Ни один челове́к в здра́вом уме́ не сде́лал бы э́того.

  Kein Mensch mit gesundem Verstand würde dies tun.

• Образова́ние и здра́вый смысл - э́то две совершенно разли́чные ве́щи.

  Gebildet sein und einen gesunden Menschenverstand besitzen sind zwei ganz verschiedene Dinge.

• С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то явля́ется абсу́рдом.

  Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.

• Куплю здра́вый смысл.

  Kaufe gesunden Menschenverstand.