зва́ный

Beispiele

• Я встре́тил Тома на зва́ном ужине.

  Ich habe Tom bei einem Abendessen kennengelernt.

• Так будут после́дние пе́рвыми, и пе́рвые после́дними, ибо много зва́ных, а мало и́збранных.

  So werden die Letzten die Ersten und die Ersten die Letzten sein; denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.

• Не подоба́ет опа́здывать на зва́ный обе́д.

  Es gehört sich nicht, zu einem Festessen zu spät zu kommen.

• Он до мельча́йших подро́бностей описал зва́ный обе́д.

  Er beschrieb das festliche Dinner bis ins kleinste Detail.

• Мэри начала встреча́ться с мужчи́ной, с кото́рым она познако́милась на зва́ном обе́де.

  Mary begann, mit einem Mann auszugehen, den sie auf einer Dinnerparty kennengelernt hatte.

• Мэри ста́ла встреча́ться с мужчи́ной, кото́рого встре́тила на зва́ном ужине.

  Mary begann, mit einem Mann auszugehen, den sie auf einer Dinnerparty kennengelernt hatte.

• Я вчера́ вечером был на большо́м зва́ном ужине.

  Ich war gestern Abend bei einem großen Abendessen eingeladen.