за́работок

Beispiele

• Эти деньги — заработок с шабашки.

  Dieses Geld stammt aus einer Gelegenheitsarbeit.

• Из-за малоземелья люди уезжали на заработки.

  Wegen der Landknappheit gingen die Menschen anderswo auf Arbeitssuche.

• Он старался прокормиться случайными заработками.

  Er versuchte, sich mit Gelegenheitsarbeiten über Wasser zu halten.

• Гастарбайтер приехал в город на заработки.

  Der Gastarbeiter kam in die Stadt, um Geld zu verdienen.

• Загранка приносит хороший дополнительный заработок.

  Arbeitseinsätze im Ausland bringen einen guten Nebenverdienst.

• Он был человеком, перебивавшимся случайными заработками всю жизнь.

  Er war ein Mann, der sich sein ganzes Leben lang mit Gelegenheitsarbeiten durchgeschlagen hatte.

• За́работок де́нег не явля́ется его це́лью.

  Es ist nicht sein Ziel, Geld zu verdienen.

• Он рассказал о семье, перебивающейся случайными заработками.

  Er erzählte von einer Familie, die sich mit Gelegenheitsarbeiten über Wasser hielt.