OpenRussian

за́просто

weniger häufig #7171C2

1.
problemlos, leicht, ohne Müheumgangssprachlich
Он за́просто реши́т э́ту зада́чу.
Er löst diese Aufgabe problemlos.
2.
ungezwungen, ohne Umstände, zwanglosumgangssprachlich
Он быва́ет у нас за́просто.
Er geht bei uns ungezwungen aus und ein.
Von Verhalten und Umgangsformen.

Beispiele

Я по о́пыту зна́ю, что игра́ть в футбо́л босиком - плоха́я иде́я. Можно запросто слома́ть па́льцы на нога́х.
Ich weiß aus Erfahrung, dass Fußballspielen ohne Schuhe keine gute Idee ist. Man kann sich dabei leicht die Zehen brechen.
Войны не начина́ются запросто, как зима́, — э́то лю́ди начина́ют войны.
Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter - es sind die Menschen, die Kriege anfangen.
Он запросто реша́л кроссво́рды.
Er machte das Kreuzworträtsel mit Leichtigkeit.

Verwandte Wörter

Siehe auch

проста́кEinfaltspinsel

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Mühe Umstände leicht ohne problemlos ungezwungen zwanglos