за́пах

ziemlich häufig #1399B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Geruch, Duft, Aroma
В ку́хне стоял прия́тный за́пах.
In der Küche lag ein angenehmer Geruch.
Betonung auf der ersten Silbe: за́пах.
2.
(selten) Wickelschnitt, Überschlagclothing
Я купи́ла пла́тье с за́пахом.
Ich habe ein Wickelkleid gekauft.
Anderes Wort: Betonung auf der zweiten Silbe, запа́х; meist in платье с запа́хом 'Wickelkleid'.

Beispiele

Чу́вствуешь запа́х?
Riechst du etwas?
В во́здухе неприя́тный запа́х.
In der Luft liegt ein unangenehmer Geruch.
Запа́х — великоле́пный.
Es riecht wunderbar.
Запа́х цвето́в прони́к внутрь через откры́тые окна авто́буса.
Der Geruch der Blumen drang durch die offenen Fenster des Busses herein.
Кто бы мог поду́мать, что мо́жет появи́ться сигнализа́ция с запа́хом васаби?
Wer hätte gedacht, dass sich ein Wasabi-Alarm entwickeln lassen würde?
Запа́х был неприя́тный.
Der Geruch war unangenehm.
В э́той ко́мнате за́тхлый запа́х.
In diesem Zimmer riecht es muffig.
Я чу́вствую запа́х цвето́в.
Ich kann Blumen riechen.