за́муж

ziemlich häufig genutzt (#2748)C1

1.
(einen Mann) heiraten
выдавать замуж за кого-л.
(eine Frau) unter die Haube bringen
2.
sich verheiraten (aus Sicht der Frau)
Девушка выходит замуж — за мужчину.
Das Mädchen verheiratet sich mit einem Mann.
за кого?

Nutzungs-Info

Mann verheiratet sich mit einer Frau - > жениться Frau verheiratet sich mit einem Mann -> замуж

Я хоте́ла вы́йти за него замуж.
Ich wollte ihn heiraten.
Она пообеща́ла вы́йти за него замуж.
Sie hat versprochen, ihn zu heiraten.
Оте́ц не разреши́л мне выходить за него замуж.
Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.
Сколько ей бы́ло лет, когда она вы́шла замуж?
Wie alt war sie, als sie geheiratet hat?
Я слы́шал, ты вы́шла замуж.
Ich habe gehört, du habest geheiratet.
Она вы́шла замуж за музыка́нта.
Sie heiratete einen Musiker.
Моя́ дочь выходит замуж в ию́не.
Meine Tochter heiratet im Juni.
Мои́ родители не хотя́т, чтобы я выходила замуж.
Meine Eltern wollen nicht, dass ich heirate.
Она ни за кого не вы́шла замуж.
Sie hat niemanden geheiratet.
Я хочу́ вы́йти за него замуж.
Ich will ihn heiraten.