OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

за́муж

Anderer Worttyphin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
(einen Mann) heiraten
выдавать замуж за кого-л.
(eine Frau) unter die Haube bringen
2.
sich verheiraten (aus Sicht der Frau)
за кого?
Девушка выходит замуж — за мужчину.
Das Mädchen verheiratet sich mit einem Mann.

Nutzungs-Info

Mann verheiratet sich mit einer Frau - > жениться Frau verheiratet sich mit einem Mann -> замуж

Beispiele

Она вы́шла замуж за музыка́нта.Sie heiratete einen Musiker.

Она хо́чет вы́йти замуж за миллионе́ра.Sie will einen Millionär heiraten.

Я хочу́ вы́йти за него замуж.Ich will ihn heiraten.

Она собира́ется замуж за богача́.Sie will einen reichen Mann heiraten.

Она мечта́ет вы́йти замуж.Sie träumt davon, zu heiraten.

Я реши́ла вы́йти замуж за Тома.Ich habe mich entschlossen, Tom zu heiraten.

Никогда не ду́мала, что вы́йду замуж.Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal heiraten würde.

Я не зна́ю, когда она вы́шла замуж.Ich weiß nicht, wann sie geheiratet hat.

Оте́ц не разреши́л мне вы́йти за него замуж.Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.

Она вы́шла замуж за америка́нца.Sie heiratete einen Amerikaner.

Verwandte Wörter

заму́жний
verheiratet

Lernen

Bearbeitungen

Sandy hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Frau Mann Sicht aus der einen heiraten sich verheiraten