Wörterbuch
Lernen
Medien
за́муж
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
(einen Mann) heiraten
Beispiel:выдавать замуж за кого-л.
(eine Frau) unter die Haube bringen
- 2.
sich verheiraten (aus Sicht der Frau)
за кого?
Beispiel:Девушка выходит замуж — за мужчину.
Das Mädchen verheiratet sich mit einem Mann.
Info: Mann verheiratet sich mit einer Frau - > жениться Frau verheiratet sich mit einem Mann -> замуж
Beispiele
- Когда-нибудь я вы́йду замуж и рожу дете́й, но теперь я хочу́ пожи́ть для себя.Eines Tages werde ich heiraten und Kinder zur Welt bringen, doch jetzt möchte ich erst einmal für mich leben.
- Я ду́мал, ты хо́чешь вы́йти за Тома замуж.Ich dachte, du wolltest Tom heiraten.
- Я не хочу́ замуж, но я хочу́ име́ть дете́й.Ich will nicht heiraten, aber ich will Kinder haben.
- Она вы́шла замуж за бога́того старика́.Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.
- Она вы́шла замуж за музыка́нта.Sie heiratete einen Musiker.
- Моя́ мла́дшая сестра́ вы́шла замуж, когда ей не бы́ло и двадцати.Meine jüngere Schwester heiratete, bevor sie 20 war.
- Она мечта́ет вы́йти замуж.Sie träumt davon, zu heiraten.
- Оте́ц не разреши́л мне выходить за него замуж.Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.
- Когда ты вы́шла замуж?Wann hast du geheiratet?
- Моя́ дочь выходит замуж в ию́не.Meine Tochter heiratet im Juni.
Bearbeitungen
Sandy hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
