за́муж

Beispiele

Я вы́шла замуж в 19 лет.Ich habe mit 19 Jahren geheiratet.
Я не зна́ю, когда она вы́шла замуж.Ich weiß nicht, wann sie geheiratet hat.
Я слы́шала, что ты вы́шла замуж.Ich habe gehört, du habest geheiratet.
Оте́ц не разреши́л мне выходить за него замуж.Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.
Выходя замуж, же́нщина меня́ет внима́ние мно́гих мужчи́н на невнима́ние одного еди́нственного.Mit der Ehe tauscht die Frau die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzelnen ein.
Когда она вы́шла замуж?Wann hat sie geheiratet?
После того́ как Мария бро́сила меня, потому что, по её мне́нию, у меня бы́ли плохи́е мане́ры, она вы́шла замуж за Тома.Nachdem Maria mich wegen meiner — ihrer Auffassung nach — schlechten Manieren verlassen hatte, heiratete sie Tom.
Я лу́чше умру́, чем вы́йду за него замуж.Lieber sterbe ich, als ihn zu heiraten.
Мария не хоте́ла выходить замуж.Maria wollte nicht heiraten.
Я хоте́ла вы́йти за него замуж.Ich wollte ihn heiraten.