OpenRussian

Home Wörterbuch Üben Einst.

за́муж

ziemlich häufig genutzt (#2748)C1

1.
(einen Mann) heiraten
выдавать замуж за кого-л.
(eine Frau) unter die Haube bringen
2.
sich verheiraten (aus Sicht der Frau)
Девушка выходит замуж — за мужчину.
Das Mädchen verheiratet sich mit einem Mann.
за кого?

Nutzungs-Info

Mann verheiratet sich mit einer Frau - > жениться Frau verheiratet sich mit einem Mann -> замуж

Beispiele

Я слы́шал, она вы́шла замуж и родила́ ребёнка.
Ich habe gehört, dass sie geheiratet hat und ein Kind bekam.
Когда ты вы́шла замуж?
Wann hast du geheiratet?
Ты не мо́жешь заста́вить меня вы́йти за тебя замуж.
Du kannst mich nicht dazu zwingen dich zu heiraten.
Я вы́шла замуж в 19 лет.
Ich habe mit 19 Jahren geheiratet.
Ты слишком молода́, чтобы выходить замуж.
Du bist zu jung, um zu heiraten.
Сего́дня Мария выходит замуж.
Heute heiratet Maria.
Оте́ц не разреши́л мне вы́йти за него замуж.
Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.
Она вы́шла замуж в семнадцать лет.
Sie hat mit siebzehn geheiratet.
Она ни за кого не вы́шла замуж.
Sie hat niemanden geheiratet.
Она была́ обя́зана вы́йти замуж за э́того старика́.
Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten.

Verwandte Wörter

заму́жний
verheiratet

Lernen

Bearbeitungen

Sandy hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Frau Mann Sicht aus der einen heiraten sich verheiraten