OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

Home Wörterbuch Gespeichert Üben Einst.

за́муж

hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
(einen Mann) heiraten
выдавать замуж за кого-л. - (eine Frau) unter die Haube bringen
2.
sich verheiraten (aus Sicht der Frau)
Девушка выходит замуж — за мужчину. - Das Mädchen verheiratet sich mit einem Mann.
за кого?

Nutzungs-Info

Mann verheiratet sich mit einer Frau - > жениться Frau verheiratet sich mit einem Mann -> замуж

Beispiele

Я лу́чше умру́, чем вы́йду за него замуж.Lieber sterbe ich, als ihn zu heiraten.

Ты слишком молода́, чтобы выходить замуж.Du bist zu jung, um zu heiraten.

Я слы́шала, что ты вы́шла замуж.Ich habe gehört, du habest geheiratet.

Оте́ц не разреши́л мне вы́йти за него замуж.Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.

Я вы́шла замуж восемь лет назад.Ich habe vor acht Jahren geheiratet.

Я реши́ла вы́йти замуж за Тома.Ich habe mich entschlossen, Tom zu heiraten.

Я хочу́ вы́йти замуж и име́ть дете́й.Ich möchte heiraten und Kinder haben.

Она собира́ется замуж за богача́.Sie will einen reichen Mann heiraten.

Она вы́шла замуж в семнадцать лет.Sie hat mit siebzehn geheiratet.

Я хочу́ вы́йти за него замуж.Ich will ihn heiraten.

Verwandte Wörter

заму́жний
verheiratet

Lernen

Bearbeitungen

Sandy hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Frau Mann Sicht aus der einen heiraten sich verheiraten