засе́сть

selten #11342

Verbvollendet unvollendet ist заседа́ть

1.
sich an etw. setzen, sich an etw. machen
Он засе́л за уро́ки.
Er setzte sich an die Hausaufgaben.
Meist mit за + Akkusativ, das die Tätigkeit nennt.
2.
sich verschanzen, sich festsetzen, sich einnisten
Партиза́ны засе́ли в лесу́.
Die Partisanen verschanzten sich im Wald.
Vom längeren Verweilen zu Hause oder an einem Ort sowie von Truppen in Deckung.
3.
steckenbleiben, festsitzen
Оско́лок засе́л в гру́ди.
Ein Splitter blieb in der Brust stecken.
Auch übertragen: засесть в голове 'sich im Kopf festsetzen'.

Beispiele

Он решил засесть за учебники перед экзаменом.
Er beschloss, sich vor der Prüfung gründlich über seine Lehrbücher zu setzen.
Э́ти интригующие слова засели в мое́й па́мяти.
Diese faszinierenden Worte haben sich in meinem Gedächtnis eingraviert.
Э́тот план засе́л у меня в голове́.
Der Plan liegt mir im Sinn.
Отряды, перестреливающиеся друг с другом, засели в развалинах.
Die sich gegenseitig beschießenden Einheiten verschanzten sich in den Ruinen.

Imperativ
ты	зася́дь
вы	зася́дьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	засе́вший	festgesteckt, festsitzend, verschanzt, eingenistet
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	засе́в засевши	beim machen (Vergangenheit)