зарпла́та

Beispiele

• Не просади́ свою́ зарпла́ту.

  Verschwende dein Taschengeld nicht.

• Ты мо́жешь прожи́ть на зарпла́ту?

  Kannst du mit deinem Gehalt auskommen?

• Большинство́ рабо́тников ожида́ют повыше́ния зарпла́ты раз в год.

  Die meisten Arbeitnehmer erwarten einmal im Jahr eine Gehaltserhöhung.

• Фома с трудо́м мо́жет существова́ть на свою́ зарпла́ту.

  Foma kann sich von seinem Gehalt kaum über Wasser halten.

• В смы́сле зарпла́ты э́то потряса́ющая рабо́та.

  Was das Gehalt betrifft, ist das ein fantastischer Job.

• Я живу́ от зарпла́ты до зарпла́ты.

  Ich lebe von Gehalt zu Gehalt.

• Я попроси́л моего́ нача́льника повы́сить мне зарпла́ту.

  Ich bat meinen Chef, mein Gehalt zu erhöhen.

• Он пошёл туда, чтобы помочь му́сорщикам мирно бастова́ть для повыше́ния зарпла́ты и улучше́ния усло́вий труда́.

  Er war dorthin gegangen, um den Müllarbeitern zu helfen, friedlich für bessere Bezahlung und bessere Arbeitsbedingungen zu streiken.

• Вы дово́льны свое́й ны́нешней зарпла́той?

  Sind Sie mit Ihrem derzeitigen Gehalt zufrieden?

• У неё высо́кая зарпла́та.

  Sie hat ein hohes Einkommen.