зарабо́танный

Beispiele

• Э́то де́ньги, заработанные наше́й ма́терью в по́те лица, так что обраща́йся с ними бережно.

  Das ist Geld, das unsere Mutter im Schweiße ihres Angesichts verdient hat, also geh vorsichtig damit um.

• Это была выпрошенная, а не заработанная награда.

  Es war eine erbettelte, keine verdiente Belohnung.

• Пенни сбереженное - пенни заработанное.

  Ein gesparter Pfennig ist ein verdienter Pfennig.

• На заработанные мною де́ньги я смогу́ до конца́ свои́х дней прожи́ть в ро́скоши.

  Mit dem von mir verdienten Geld kann ich bis ans Ende meiner Tage in Wohlstand leben.

• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.

  Unrechtmäßig erworbenes Geld hält nicht lange. Der einzige Weg, ein echtes Vermögen aufzubauen, besteht darin, sich jeden einzelnen Pfennig zu verdienen.