запуска́ться
- 1.
starten, anspringen, losgehen
Мото́р не запуска́ется на моро́зе.
Der Motor springt bei Frost nicht an.
von Motoren, Maschinen, Computerprogrammen
- 2.
gestartet werden, angelassen werden, in Gang gesetzt werden
Спу́тники запуска́ются с космодро́ма.
Satelliten werden vom Weltraumbahnhof aus gestartet.
Passiv: von Raketen, Projekten, Prozessen
- 3.
(selten) vernachlässigt werden, verwahrlosen
Без хозя́ина дом бы́стро запуска́ется.
Ohne Besitzer verwahrlost das Haus schnell.
von Haushalt, Krankheit, Angelegenheiten ohne Betreuung
Beispiele
Архивирующий процесс запускается каждую ночь автоматически.
Der Archivierungsprozess wird jede Nacht automatisch gestartet.
Мой компью́тер отключи́лся и теперь не хо́чет запускаться.
Mein Computer ist abgestürzt und lässt sich jetzt nicht mehr starten.
Konjugation
| я | запуска́юсь |
|---|---|
| ты | запуска́ешься |
| он/она́/оно́ | запуска́ется |
| мы | запуска́емся |
| вы | запуска́етесь |
| они́ | запуска́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запуска́йся |
| вы | запуска́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | запуска́лся |
| weiblich | запуска́лась |
| sächlich | запуска́лось |
| plural | запуска́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | запуска́ющийся | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | запуска́вшийся | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | запуска́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | запуска́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieпускPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 18 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Partizipien vor 2 Jahren bearbeitet.
