запуска́ться
- 1.
starten, anspringen, losgehen
Мото́р не запуска́ется на моро́зе.
Der Motor springt bei Frost nicht an.
von Motoren, Maschinen, Computerprogrammen
- 2.
gestartet werden, angelassen werden, in Gang gesetzt werden
Спу́тники запуска́ются с космодро́ма.
Satelliten werden vom Weltraumbahnhof aus gestartet.
Passiv: von Raketen, Projekten, Prozessen
- 3.
(selten) vernachlässigt werden, verwahrlosen
Без хозя́ина дом бы́стро запуска́ется.
Ohne Besitzer verwahrlost das Haus schnell.
von Haushalt, Krankheit, Angelegenheiten ohne Betreuung
Beispiele
Мой компью́тер отключи́лся и теперь не хо́чет запускаться.
Mein Computer ist abgestürzt und lässt sich jetzt nicht mehr starten.
Архивирующий процесс запускается каждую ночь автоматически.
Der Archivierungsprozess wird jede Nacht automatisch gestartet.
Konjugation
| я | запуска́юсь |
|---|---|
| ты | запуска́ешься |
| он/она́/оно́ | запуска́ется |
| мы | запуска́емся |
| вы | запуска́етесь |
| они́ | запуска́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запуска́йся |
| вы | запуска́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | запуска́лся |
| weiblich | запуска́лась |
| sächlich | запуска́лось |
| plural | запуска́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | запуска́ющийся | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | запуска́вшийся | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | запуска́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | запуска́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieпускPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Partizipien vor 2 Jahren bearbeitet.
