зали́ть

Verbvollendet (Partner залива́ть)ziemlich häufig genutzt (#3271)C2

1.
begießen, übergießen, füllen
залить макароны соусом
Soße über die Nudeln gießen
2.
überfluten, überschwemmen
Река залила луга, толпа залила площадь
Der Fluss überschwemmte die Wiesen, die Menschenmenge überflutete den Platz

Nutzungs-Info

Beispiele

Вода, проломавшая дамбу, залила всю деревню.
Das Wasser, das den Damm durchbrochen hatte, überschwemmte das ganze Dorf.
Зале́йте карто́фель водо́й и доведи́те до кипе́ния.
Übergießen Sie die Kartoffeln mit kaltem Wasser und bringen Sie sie zum Kochen.
Вода из расплескавшейся кастрюли залила весь стол.
Das Wasser aus dem übergeschwappten Topf überschwemmte den ganzen Tisch.
Вскипевшая вода залила весь стол.
Das kochende Wasser ergoss sich über den ganzen Tisch.
Вода, выплёскивающаяся из ведра, залила весь пол.
Das Wasser, das aus dem Eimer schwappte, überschwemmte den ganzen Boden.
Всплеснувшая через край вода залила пол.
Das über den Rand schwappende Wasser setzte den Boden unter Wasser.
Вода, выплеснутая из чашки, залила стол.
Das aus der Tasse geschüttete Wasser lief über den ganzen Tisch.
Выливающаяся из ведра вода залила весь пол.
Das aus dem Eimer auslaufende Wasser setzte den ganzen Boden unter Wasser.
Вода, полившаяся из крана, залила весь пол.
Das aus dem Wasserhahn laufende Wasser überschwemmte den ganzen Boden.
Лава, изрыгаемая вулканом, залила всю долину.
Die vom Vulkan ausgespieene Lava überflutete das ganze Tal.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	залью́
ты	-	зальёшь
он/она́/оно́	-	зальёт
мы	-	зальём
вы	-	зальёте
они́	-	залью́т

Imperativ
ты	зале́й
вы	зале́йте

Vergangenheit
männlich	зали́л//за́лил
weiblich	залила́
sächlich	зали́ло//за́лило
plural	зали́ли//за́лили

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	зали́вший	überflutend, überschwemmend, übergießend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	залитый	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	зали́в заливши залья	beim machen (Vergangenheit)