зали́ть

weniger häufig #6660C2

Verbvollendet unvollendet ist залива́ть

1.
begießen, übergießen, überschütten
Зале́й макаро́ны со́усом.
Gieß die Soße über die Nudeln.
2.
füllen, einfüllen, auftanken
Он зали́л по́лный бак бензи́на.
Er hat den Tank voll getankt.
3.
überfluten, überschwemmen
Река́ залила́ лу́га.
Der Fluss überschwemmte die Wiesen.
4.
hochladen, uploadencomputing
Я зали́л фо́тки в чат.
Ich habe die Fotos in den Chat hochgeladen.
Computerjargon

Nutzungs-Info

кого? что? чем?

Её щеки залил яркий багрянец.
Ihre Wangen überzog eine leuchtende Purpurröte.
В бак трактора залили солярку.
Sie füllten Diesel in den Tank des Traktors.
В бак залили десять килолитров воды.
In den Tank wurden zehn Kiloliter Wasser gefüllt.
Прорвавшийся трубопровод залил весь подвал.
Die geborstene Rohrleitung setzte den gesamten Keller unter Wasser.
В систему отопления залили новый теплоноситель.
In die Heizungsanlage wurde ein neuer Wärmeträger eingefüllt.
Перетекшая через край вода залила стол.
Das über den Rand gelaufene Wasser überschwemmte den Tisch.
Вода из расплескавшейся кастрюли залила весь стол.
Das Wasser aus dem übergeschwappten Topf überschwemmte den ganzen Tisch.
Мастер, расплавлявший олово, аккуратно залил его в форму.
Der Handwerker, der das Zinn schmolz, goss es vorsichtig in eine Form.

Imperativ
ты	зале́й
вы	зале́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	зали́вший	überflutend, überschwemmend, übergießend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	залитый	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	зали́в заливши залья	beim machen (Vergangenheit)