überfluten russisch

• зали́ть

  begießen, übergießen, überschütten

  füllen, einfüllen, auftanken

  überfluten, überschwemmen

  hochladen, uploaden

• залива́ть

  begießen, übergießen

  überfluten, überschwemmen

  einfüllen, auftanken, volltanken

  hochladen, uploaden

• затопи́ть

  überfluten, überschwemmen, unter Wasser setzen

  heizen, anheizen, einheizen

• захлестну́ть

  überspülen, überschwemmen, überfluten

  überrollen, überwältigen, erfassen

  zuziehen, umschlingen, festbinden

• разлива́ться

  überfluten, durchfluten

• разли́ться

  über die Ufer treten, überfluten

• запруди́ть

  stauen, aufstauen, anstauen

  überfüllen, überfluten

• потопи́ть

  versenken

  ertränken, ersäufen

  überfluten, unter Wasser setzen

  verraten, reinlegen, scheitern lassen, auffliegen lassen

• захлёстывать

  überspülen, überschwemmen, überfluten

  überwältigen, überrollen

  zuziehen (Schlinge), festbinden (mit einem Seil)

  peitschen, auspeitschen

• нака́тываться

  anrollen, aufrollen, überkommen, überfluten

• заполони́ть

  füllen, ausfüllen, überfluten

• затопля́ть

  überfluten, überschwemmen

• заполоня́ть

  füllen, ausfüllen, überfluten

• запру́живать

  stauen, aufstauen, abdämmen

  überfüllen, überfluten

• зата́пливать

  überschwemmen, überfluten, unter Wasser setzen

  anheizen, einheizen, Feuer machen (im Ofen)

• зали́вший

  überflutend, überschwemmend, übergießend

• залива́вший

  übergießend, überflutend, tränkend, füllend

• нахлы́нувший

  hereinbrechend, überflutend, plötzlich auftretend, aufwallend

• захлёстывавший

  überschwemmend, überflutend, überspülend, überwältigend

• затопля́ющий

  überflutend, überschwemmend

• заплёскивающий

  überschwappend, spritzend, überflutend (mit Spritzern)

• заполоня́вший

  überflutend, erfüllend, einnehmend, überrennend

• наводня́ющий

  überschwemmend, überflutend, überwältigend

• наводня́вший

  überflutend, überschwemmend, der/die/das überflutete

• наводня́ющийся

  überschwemmend, sich überflutend

• перехлёстывавший

  überschlagend, überschwappend, überflutend

• захлестну́вший

  überflutend (von Wasser), überschwemmend, überrollend

  überwältigend (Gefühl), ergreifend, überrollend

• захлёстывающий

  überflutend, überschwemmend, überschlagend

  überwältigend, ergreifend, mitreißend

• зава́ливавший

  aufhäufend, bedeckend, überflutend

  zum Scheitern führend, durchfallen lassend

Beispiele

• Туристы каждое лето заполоняют этот маленький город.

  Touristen überfluten diese kleine Stadt jeden Sommer.

• Дешёвые игрушки заполоняют полки магазинов.

  Billige Spielzeuge überfluten die Regale der Geschäfte.