закури́ть

Beispiele

• Ты не против, если я закурю́?

  Stört es dich, wenn ich rauche?

• Вас не побеспоко́ит, если я закурю́?

  Würde es Sie stören, wenn ich rauche?

• Вы не возража́ете, если я закурю́? - "Да нет. Курите".

  Stört es Sie, wenn ich rauche? – „Nein, überhaupt nicht. Nur zu.“

• Чиркнувший спичкой сосед закурил у окна.

  Der Nachbar, der ein Streichholz angerissen hatte, zündete sich am Fenster eine Zigarette an.

• Ты не возража́ешь, если я закурю́?

  Würde es dich stören, wenn ich rauche?

• Вас побеспоко́ит, если я закурю́?

  Würde es Sie stören, wenn ich rauche?

• Закури́ть не найдётся?

  Hast du etwas Tabak?

• «Ничего, если я закурю́?» «Ни в мале́йшей сте́пени».

  „Macht es dir etwas aus, wenn ich rauche?“ „Nicht im Geringsten.“

• Солдат, втаптывавший окурок в песок, закурил новую сигарету.

  Der Soldat, der seine Zigarettenkippe im Sand austrat, zündete sich eine neue Zigarette an.

• Присев на скамейку, он закурил.

  Er setzte sich auf eine Bank und zündete sich eine Zigarette an.