закрыва́тьзакры́ть
Unvollendet закрыва́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet закры́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
- 1.
schließen, zumachen, dichtmachen, abschließen, verschließen, absperren
Beispiel:закрыва́ть грани́цу
die Grenze dichtmachen
Beispiel:закрыть рот
den Mund zumachen
- 2.
bedecken, zudecken
Beispiel:тучи закрывали небо
Wolken bedeckten den Himmel
Beispiel:тучи закрыли небо
Wolken bedeckten den Himmel
Info: закрыва́ть: что? кого? чем?
закры́ть: что? кого? чем?
Beispiele
- Я закрыва́ю докуме́нты в пи́сьменном столе́.Ich schließe die Dokumente im Schreibtisch ein.
- Почему ты закрыва́ешь глаза, целуя меня?Warum schließt du die Augen, wenn du mich küsst?
- Не закрыва́й дверь.Mach die Tür nicht zu.
- Зачем ты закрыва́ешь дверь на замок?Warum schließt du die Tür ab?
- Чёрные очки закрыва́ют глаза мое́й слепо́й колле́ги.Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.
- Я закрыва́ю гара́ж.Ich schließe die Garage.
- Она закрыва́ет дверь.Sie schließt die Tür.
- Вам не пришло́ в го́лову закры́ть окна?Ist es euch nicht in den Sinn gekommen, die Fenster zu schließen?
- Я бы сейчас только одного хоте́л: закры́ть глаза и хоть немного поспа́ть.Ich möchte jetzt nur eines: die Augen schließen und ein wenig schlafen.
- Том закры́л глаза и засну́л.Tom machte die Augen zu und schlief ein.
- Том закры́л дверь и за́пер её на ключ.Tom schloss die Tür und sperrte sie zu.
- Ты закры́л дверь?Hast du die Tür geschlossen?
- Закро́йте дверь.Schließen Sie die Tür ab.
- Том закры́л окно́.Tom schloss das Fenster.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | закрыва́л | закры́л |
| weiblich | закрыва́ла | закры́ла |
| sächlich | закрыва́ло | закры́ло |
| plural | закрыва́ли | закры́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | закрыва́ю |
| ты | закрыва́ешь |
| он/она́/оно́ | закрыва́ет |
| мы | закрыва́ем |
| вы | закрыва́ете |
| они́ | закрыва́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду закрыва́ть | закро́ю |
| ты | бу́дешь закрыва́ть | закро́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет закрыва́ть | закро́ет |
| мы | бу́дем закрыва́ть | закро́ем |
| вы | бу́дете закрыва́ть | закро́ете |
| они́ | бу́дут закрыва́ть | закро́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | закрыва́й! | закро́й! |
| вы | закрыва́йте! | закро́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | закрыва́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | закрывав закрывавши | закры́в закрывши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
закрыва́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
закры́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















