закрыва́тьзакры́ть
Unvollendet закрыва́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet закры́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
- 1.
schließen, zumachen, dichtmachen, abschließen, verschließen, absperren
Beispiel:закрыва́ть грани́цу
die Grenze dichtmachen
Beispiel:закрыть рот
den Mund zumachen
- 2.
bedecken, zudecken
Beispiel:тучи закрывали небо
Wolken bedeckten den Himmel
Beispiel:тучи закрыли небо
Wolken bedeckten den Himmel
Info: закрыва́ть: что? кого? чем?
закры́ть: что? кого? чем?
Beispiele
- Кто закрыва́ет глаза на про́шлое, не уви́дит настоя́щего.Wer vor der Vergangenheit die Augen verschließt, wird blind für die Gegenwart.
- Мой брат закрыва́ет глаза, когда пьёт.Mein Bruder schließt seine Augen, wenn er trinkt.
- Со́лнечное затме́ние происхо́дит, когда Луна́ закрыва́ет собой свет от Со́лнца.Eine Sonnenfinsternis ereignet sich, wenn der Mond das Sonnenlicht verdeckt.
- Я закрыва́ю дверь.Ich mache die Tür zu.
- Я не буду закрыва́ть дверь.Ich werde die Tür nicht schließen.
- Не закрыва́йте глаза.Schließt eure Augen nicht.
- Она закрыва́ет дверь.Sie schließt die Tür.
- Прости́те, Вы не могли́ бы закры́ть окно́?Könnten Sie bitte das Fenster schließen?
- Том закры́л за собой дверь.Tom schloss hinter sich die Tür.
- Том закры́л кни́гу.Tom schlug das Buch zu.
- Он закры́л за собой дверь.Er schloss die Tür hinter sich.
- Том хо́чет, чтобы кто-нибудь закры́л окно́.Tom will, dass jemand das Fenster schließt.
- Том спроси́л меня, можно ли ему закры́ть окна.Tom fragte mich, ob er die Fenster schließen könnte.
- Я бы сейчас только одного хоте́л: закры́ть глаза и хоть немного поспа́ть.Ich möchte jetzt nur eines: die Augen schließen und ein wenig schlafen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | закрыва́л | закры́л |
| weiblich | закрыва́ла | закры́ла |
| sächlich | закрыва́ло | закры́ло |
| plural | закрыва́ли | закры́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | закрыва́ю |
| ты | закрыва́ешь |
| он/она́/оно́ | закрыва́ет |
| мы | закрыва́ем |
| вы | закрыва́ете |
| они́ | закрыва́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду закрыва́ть | закро́ю |
| ты | бу́дешь закрыва́ть | закро́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет закрыва́ть | закро́ет |
| мы | бу́дем закрыва́ть | закро́ем |
| вы | бу́дете закрыва́ть | закро́ете |
| они́ | бу́дут закрыва́ть | закро́ют |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | закрыва́й! | закро́й! |
| вы | закрыва́йте! | закро́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | закрыва́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | закрывав закрывавши | закры́в закрывши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
закрыва́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
закры́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















