зака́нчиваться

Beispiele

Октоберфест зака́нчивается зачастую уже в сентябре́.Das Oktoberfest endet oft schon im September.
Лу́чший день жи́зни — тот, в кото́рый она зака́нчивается.Der schönste Tag im Leben ist der, an dem man es verlässt.
Строи́тельные рабо́ты зака́нчиваются.Die Bauarbeiten gehen ihrem Ende entgegen.
Всё однажды зака́нчивается.Alles geht einmal zu Ende.
Рома́н зака́нчивается сме́ртью герои́ни.Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.
Всё всегда зака́нчивается.Alles endet immer.
Шко́ла зака́нчивается в 3:30.Die Schule endet um 3.30 Uhr.
Все траге́дии зака́нчиваются сме́ртью.Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Когда зака́нчиваются каникулы?Wann sind die Ferien vorbei?
В э́том го́роде наше путеше́ствие зака́нчивается.Mit dieser Stadt geht unsere Reise zu Ende.