загиба́ться
- 1.
sich umbiegen, sich hochbiegen, sich einrollen, umknicken
Уголки́ страни́ц загиба́ются.
Die Seitenecken biegen sich hoch.
Von dünnen, biegsamen Dingen: Seitenecken, Blechkanten, Blätter.
- 2.
abkratzen, draufgehen, ins Gras beißen, vor die Hunde gehen
Он загиба́ется от го́лода.
Er krepiert vor Hunger.
Sehr umgangssprachlich; oft vom langsamen Sterben oder Sich-Verausgaben.
- 3.
(selten) umgebogen werden, eingeschlagen werden, abgekantet werdenmanufacturing
Кра́я листа загиба́ются вручну́ю.
Die Kanten des Blechs werden von Hand umgebogen.
Passivischer Gebrauch, vor allem technisch.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | загиба́юсь | бу́ду загиба́ться |
| ты | загиба́ешься | бу́дешь загиба́ться |
| он/она́/оно́ | загиба́ется | бу́дет загиба́ться |
| мы | загиба́емся | бу́дем загиба́ться |
| вы | загиба́етесь | бу́дете загиба́ться |
| они́ | загиба́ются | бу́дут загиба́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | загиба́йся |
| вы | загиба́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | загиба́лся |
| weiblich | загиба́лась |
| sächlich | загиба́лось |
| plural | загиба́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich biegende, sich krümmende, sich faltende, umbiegende | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich biegend, sich krümmend, sich faltend, umgebogen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | загиба́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | загибавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieзаги́бPRO
- заги́бBiegung; Falte; Übertreibung; Schwindel; Einbuchtung
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von гиба́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| загиба́ть | за- | umbiegen |
| загиба́ться | - | sich umbiegen; abkratzen; umgebogen werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















