завладе́ть
weniger häufig #9799
- 1.
in Besitz nehmen, Besitz ergreifen von, sich aneignen, einnehmen
Враг завладе́л го́родом.
Der Feind nahm die Stadt in Besitz.
Vollendeter Aspekt; steht mit dem Instrumental: завладеть городом.
- 2.
ergreifen, fesseln, für sich einnehmen
Э́та мысль завладе́ла мной надо́лго.
Dieser Gedanke ergriff mich für lange Zeit.
Von Gedanken, Gefühlen oder einem Redner, der das Publikum fesselt.
Nutzungs-Info
чем?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | завладе́ю |
| ты | - | завладе́ешь |
| он/она́/оно́ | - | завладе́ет |
| мы | - | завладе́ем |
| вы | - | завладе́ете |
| они́ | - | завладе́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | завладе́й |
| вы | завладе́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | завладе́л |
| weiblich | завладе́ла |
| sächlich | завладе́ло |
| plural | завладе́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erobert, in Besitz genommen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | завладе́в завладевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвладе́тьPRO
- владе́тьbesitzen; beherrschen
- владе́ниеBesitz; Besitzung; Beherrschung
- завладе́тьin Besitz nehmen; ergreifen
- овладе́ниеBeherrschung
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
