завали́ть
- 1.
verschütten, zuschütten, begraben
Вход в пеще́ру завали́ли камня́ми.
Man verschüttete den Eingang der Höhle mit Steinen.
- 2.
überhäufen, überschütten
Он завали́л стол кни́гами.
Er überhäufte den Tisch mit Büchern.
- 3.
durchfallen (bei), versagen, verpatzen
Я завали́л экза́мен по физике.
Ich bin in der Physikprüfung durchgefallen.
umgangssprachlich
Beispiele
Он завали́л экза́мен, потому что недостаточно занима́лся.
Er ist durch die Prüfung gefallen, weil er nicht genug gelernt hatte.
Обрушенная стена завалила весь двор.
Die eingestürzte Mauer hatte den gesamten Hof unter sich begraben.
Том завали́л францу́зский в про́шлом семе́стре.
Tom hat im letzten Semester Französisch nicht bestanden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | завалю́ |
| ты | - | зава́лишь |
| он/она́/оно́ | - | зава́лит |
| мы | - | зава́лим |
| вы | - | зава́лите |
| они́ | - | зава́лят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | завали́ |
| вы | завали́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | завали́л |
| weiblich | завали́ла |
| sächlich | завали́ло |
| plural | завали́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchgefallen (in einer Prüfung), verhauen (eine Prüfung) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | überhäuft, zugedeckt, vollgestellt, vermüllt | |
| Adverbial Präsens | заваля́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | завали́в заваливши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвали́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von вали́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| завали́ть | за- | verschütten; überhäufen; durchfallen (bei) |
| завали́ться | за- | fallen (hinter etwas); einstürzen; sich hinhauen; durchfallen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
LennartS hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
