завали́ть

ziemlich häufig #4386C2Verbvollendet unvollendet ist зава́ливать

1.
verschütten, zuschütten, begraben
Вход в пеще́ру завали́ли камня́ми.
Man verschüttete den Eingang der Höhle mit Steinen.
2.
überhäufen, überschütten
Он завали́л стол кни́гами.
Er überhäufte den Tisch mit Büchern.
3.
durchfallen (bei), versagen, verpatzenumgangssprachlich
Я завали́л экза́мен по физике.
Ich bin in der Physikprüfung durchgefallen.

Beispiele

Друг, кото́рый, как я счита́л, сдаст экза́мен, на де́ле его завали́л.
Der Freund, von dem ich dachte, dass er die Prüfung bestehen würde, ist tatsächlich durchgefallen.
Они завали́ли экза́мен.
Sie sind durch die Prüfung gefallen.
Обрушенная стена завалила весь двор.
Die eingestürzte Mauer hatte den gesamten Hof unter sich begraben.
Он завали́л экза́мен, потому что недостаточно занима́лся.
Er ist durch die Prüfung gefallen, weil er nicht genug gelernt hatte.
Том и Мэри оба завали́ли экза́мен.
Tom und Mary sind beide durch die Prüfung gefallen.
Я завали́л хи́мию.
Ich bin in Chemie durchgefallen.
Через па́ру минут у меня экза́мен, и я его точно завалю́.
In ein paar Minuten habe ich eine Prüfung, und ich werde bestimmt durchfallen.
Завали пасть, приду́рок!
Halt die Klappe, Vollidiot!

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	завали́
вы	завали́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	завали́вший	durchgefallen (in einer Prüfung), verhauen (eine Prüfung)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	зава́ленный	überhäuft, zugedeckt, vollgestellt, vermüllt
Adverbial Präsens	заваля́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	завали́в заваливши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von вали́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
завали́ть	за-	verschütten; überhäufen; durchfallen (bei)
завали́ться	за-	fallen (hinter etwas); einstürzen; sich hinhauen; durchfallen

GesperrtVerbgruppen freischalten