жи́тель

Beispiele

• В те времена́, когда я ещё был жи́телем Земли, я обуча́лся в Ло́ндоне, Пари́же и Москве́.

  In jener Zeit, als ich noch ein Erdbewohner war, studierte ich in London, Paris und Moskau.

• Как правило, жи́тели тёплых стран — «жа́воронки».

  In der Regel sind die Bewohner warmer Länder Frühaufsteher.

• Около 65% взро́слых жи́телей США име́ют избы́точный вес, что не есть хорошо для их здоро́вья.

  Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.

• Бы́ло убито огро́мное коли́чество солда́т и ми́рных жи́телей.

  Eine große Zahl von Soldaten und Zivilisten wurde getötet.

• В э́той стране́ большинство́ жи́телей - мусульма́не сунни́ты.

  In diesem Land sind die meisten Einwohner sunnitische Muslime.

• Он — жи́тель Гонко́нга.

  Er ist Hongkonger.

• Весь день дым и запа́х га́ри не дава́ли поко́я жи́телям ю́жной части острова.

  Den ganzen Tag über ließen Rauch und Brandgeruch die Einwohner im Süden der Insel nicht zur Ruhe kommen.

• Жи́тели острова высо́кие и си́льные.

  Die Bewohner der Insel sind groß und stark.