жи́тель

Beispiele

• Благополу́чие жи́телей нашего города важне́е, чем чьи-то ли́чные амби́ции.Das Wohlbefinden der Einwohner unserer Stadt ist wichtiger als jemandes persönliche Ambitionen.
• Двадцать проце́нтов жи́телей Рио де Жанейро живу́т в трущо́бах.In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.
• Я дереве́нский жи́тель.Ich bin ein Dorfbewohner.
• Весь день дым и запа́х га́ри не дава́ли поко́я жи́телям ю́жной части острова.Den ganzen Tag über ließen Rauch und Brandgeruch die Einwohner im Süden der Insel nicht zur Ruhe kommen.
• На удивле́ние всех жи́телей города, мэр был арестован.Zur Überraschung aller Stadtbewohner wurde der Bürgermeister verhaftet.
• Са́мый распространённый родно́й язы́к среди жи́телей Евро́пы — ру́сский, за ним следует неме́цкий.Die häufigste Muttersprache der Bewohner Europas ist Russisch, gefolgt von Deutsch.
• Семьдесят проце́нтов жи́телей Великобрита́нии не мо́гут говори́ть на иностра́нном языке́.Siebzig Prozent der Einwohner Großbritanniens sprechen keine Fremdsprache.
• Я зна́ю го́род, жи́тели кото́рого никогда не кури́ли.Ich kenne eine Stadt, deren Bewohner noch nie Zigaretten geraucht haben.
• Любо́й жи́тель города ска́жет, где нахо́дится э́та у́лица.Jeder Einwohner der Stadt wird Ihnen sagen, wo sich diese Straße befindet.
• Ты зна́ешь, сколько в Австра́лии жи́телей?Weißt du, wie viele Einwohner Australien hat?