жиле́ц

weniger häufig #6816C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Bewohner, Einwohner, Insasse
Жильцы́ дома жа́луются на шум.
Die Bewohner des Hauses beschweren sich über den Lärm.
Meist von einer Wohnung oder einem Wohnhaus.
2.
Mieter, Untermieter
Но́вый жиле́ц пла́тит за кварти́ру во́время.
Der neue Mieter zahlt die Wohnung pünktlich.

Beispiele

Он был единственным жильцом, уплачивавшим взносы регулярно.
Er war der einzige Bewohner, der die Beiträge regelmäßig zahlte.
В те годы жильцов уплотнили, дав каждой семье одну комнату.
Damals wurden die Bewohner zusammengedrängt, sodass jede Familie ein Zimmer bekam.
Отселяющий жильцов подрядчик приехал утром.
Der Auftragnehmer, der die Bewohner umsiedelte, kam am Morgen.
Каждое утро консьерж открывает двери жильцам.
Jeden Morgen öffnet der Portier den Bewohnern die Türen.
Хозяин, набавлявший цену каждый месяц, остался без жильцов.
Der Vermieter, der jeden Monat die Miete erhöhte, blieb ohne Mieter.
Хозяин квартиры, подселивший жильцов, оказался очень строгим человеком.
Der Vermieter, der weitere Mieter aufgenommen hatte, erwies sich als sehr strenger Mann.
Смежность комнат создаёт неудобства для жильцов.
Die benachbarten Zimmer bereiten den Bewohnern Unannehmlichkeiten.
Подселённые жильцы заняли вторую комнату.
Die zusätzlichen Mieter bezogen das zweite Zimmer.

⚠️ Betonungswechsel.