жиле́ц

Beispiele

• Завтра состоится внеочередное собрание жильцов дома.

  Morgen findet eine außerordentliche Versammlung der Hausbewohner statt.

• Жильцы жаловались на антисанитарное состояние подвала.

  Die Bewohner beschwerten sich über den gesundheitswidrigen Zustand des Kellers.

• После вселения жильцов дом ожил.

  Nachdem die Bewohner eingezogen waren, erwachte das Haus zum Leben.

• Инсоляция комнаты влияет на здоровье жильцов.

  Die Sonneneinstrahlung in einem Zimmer wirkt sich auf die Gesundheit der Bewohner aus.

• Жильцы уплачивают взносы за капитальный ремонт.

  Die Bewohner zahlen Beiträge für die Instandsetzung des Gebäudes.

• Хозяин, выселивший жильцов, продал квартиру новому владельцу.

  Der Vermieter, der die Mieter aus der Wohnung geworfen hatte, verkaufte die Wohnung an einen neuen Eigentümer.

• Власти решили уплотнять жильцов в старых домах.

  Die Behörden beschlossen, die Bewohner in den alten Häusern enger zusammenzulegen.

• На доске висело объявление, извещающее жильцов о ремонте.

  An der Pinnwand hing eine Mitteilung, die die Bewohner über die Reparaturarbeiten informierte.

• В пустовавшую квартиру въехали новые жильцы.

  In die leer stehende Wohnung zogen neue Mieter ein.

• После заселения жильцы получили ключи от квартир.

  Nach dem Einzug erhielten die Bewohner die Schlüssel zu ihren Wohnungen.