живу́щий

Beispiele

• У меня есть тётя, живущая в О́саке.

  Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.

• Живущим в стекля́нных дома́х не приста́ло броса́ться камня́ми.

  Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

• Во вре́мя Второй Мирово́й войны мно́гие япо́нцы, живущие в США, бы́ли отправлены в концентрацио́нные лагеря.

  Während des Zweiten Weltkriegs wurden viele in den USA lebende Japaner in Konzentrationslager geschickt.

• Он велича́йший худо́жник из ныне живущих.

  Er ist der größte noch lebende Künstler.

• Он велича́йший из ныне живущих худо́жников.

  Er ist der größte der noch lebenden Künstler.

• Вы зна́ете кого-нибудь из иностра́нцев, живущих в вашей стране́?

  Kennen Sie irgendwelche Ausländer, die in Ihrem Land leben?

• У Тацуи есть не́сколько друзе́й, живущих в Нью-Йорке.

  Tatsuya hat einige Freunde, die in New York leben.

• Гидробиология изучает организмы, живущие в воде.

  Die Hydrobiologie untersucht Organismen, die im Wasser leben.

• Согласно ины́м исто́чникам, Ноам Чомски — са́мый цитируемый из ныне живущих а́второв.

  Laut einigen Quellen ist Noam Chomsky der meistzitierte noch lebende Autor.

• У Тома много друзе́й, живущих в Бостоне.

  Tom hat viele Freunde, die in Boston wohnen.