живу́щий

Beispiele

• Кит — э́то очень большо́е млекопитающее, живущее в мо́ре.

  Der Wal ist ein sehr großes Säugetier, das im Meer lebt.

• Челове́к, живущий по сосе́дству с нами, знамени́тый актёр.

  Der Mann, der neben uns wohnt, ist ein berühmter Schauspieler.

• Челове́к, живущий без цели, страда́ет от свое́й судьбы, а целеустремленный челове́к твори́т её.

  Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste gestaltet es.

• Он велича́йший из ныне живущих худо́жников.

  Er ist der größte der noch lebenden Künstler.

• Лю́ди, живущие в э́том райо́не, умира́ют из-за недоста́тка воды.

  Menschen, die in dieser Gegend leben, sterben wegen des Wassermangels.

• Живущим в стекля́нных дома́х не приста́ло броса́ться камня́ми.

  Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

• Во вре́мя Второй Мирово́й войны мно́гие япо́нцы, живущие в США, бы́ли отправлены в концентрацио́нные лагеря.

  Während des Zweiten Weltkriegs wurden viele in den USA lebende Japaner in Konzentrationslager geschickt.

• У меня есть друг, живущий в Кио́то.

  Ich habe einen Freund, der in Kyoto lebt.