жела́ющий
- 1.
Interessent, wer möchte, Freiwilliger
Жела́ющие мо́гут записа́ться на экску́рсию.
Interessenten können sich für die Führung anmelden.
Substantiviert gebraucht, meist im Plural: желающие.
- 2.
willig, begierig
Мы и́щем люде́й, жела́ющих рабо́тать по выходным.
Wir suchen Leute, die bereit sind, am Wochenende zu arbeiten.
Meist mit folgendem Infinitiv.
Beispiele
Все желающие приглашаются принять участие в конкурсе.
Alle Interessierten sind eingeladen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
Ты мо́жешь пригласи́ть любо́го желающего.
Du darfst jeden einladen, der kommen möchte.
В туристи́ческом информацио́нном це́нтре ка́рта города выдава́лась всем желающим.
Im Fremdenverkehrsinformationszentrum bekam jeder, der danach fragte, einen Stadtplan.
Deklination
| жела́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий жела́ющий | -ая жела́ющая | -ее жела́ющее | -ие жела́ющие |
| Gen.Genitive | -его жела́ющего | -ей жела́ющей | -его жела́ющего | -их жела́ющих |
| Dat.Dative | -ему жела́ющему | -ей жела́ющей | -ему жела́ющему | -им жела́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий жела́ющего жела́ющий | -ую жела́ющую | -ее жела́ющее | -их -ие жела́ющих жела́ющие |
| Inst.Instrumental | -им жела́ющим | -ей жела́ющей | -им жела́ющим | -ими жела́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем жела́ющем | -ей жела́ющей | -ем жела́ющем | -их жела́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieжела́тьPRO
- жела́тьwünschen
- пожела́тьwünschen
- возжела́тьwünschen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
drvuquangson hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
