Freiwilliger russisch

• доброво́лец

  Freiwilliger

• жела́ющий

  Interessent, wer möchte, Freiwilliger

  willig, begierig

• волонтёр

  freiwilliger Helfer

• дружи́нник

  Gefolgsmann, Gefährte, Krieger der Fürstengefolgschaft

  Mitglied einer Ordnungstruppe, freiwilliger Ordnungshelfer, Helfer der Miliz

• воскре́сник

  freiwilliger unbezahlter Arbeitseinsatz

• доброхо́т

  Wohltäter, Helfer, Freiwilliger

• вольноопределя́ющийся

  Freiwilliger, Längerdienender

• охотноря́дец

  Freiwilliger, Frontkämpfer

Beispiele

• Никто не хо́чет быть доброво́льцем.

  Niemand möchte Freiwilliger sein.

• Никто не хо́чет стать доброво́льцем.

  Niemand möchte Freiwilliger werden.

• У меня есть друг, кото́рый рабо́тает волонтёром.

  Ich habe einen Freund, der als Freiwilliger arbeitet.

• Том - доброво́лец.

  Tom ist Freiwilliger.

• Но существу́ет большая ра́зница между доброво́льным и принуди́тельным трудо́м.

  Aber es gibt einen großen Unterschied zwischen freiwilliger und Zwangsarbeit.

• Мне пришло́сь пойти́ доброво́льцем.

  Ich musste als Freiwilliger mitgehen.

• Я доброво́лец.

  Ich bin Freiwilliger.

• Мой дед был вольноопределяющимся в русской армии.

  Mein Großvater diente als Freiwilliger in der russischen Armee.

• Мой дед был охотнорядцем в той войне.

  Mein Großvater war in diesem Krieg Freiwilliger.