жале́тьпожале́ть

Beispielealleжале́тьпожале́ть

Я жале́ю, что сказа́л ему э́то.Ich bereue, ihm das gesagt zu haben.
Я жале́ю, что пошёл туда.Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
С определённого во́зраста жале́ешь только о том, чего не сде́лал.Von einem bestimmten Alter an bereut man nur noch, was man nicht getan hat.
Я совершенно об э́том не жале́ю.Ich bereue es kein bisschen.
Том сказа́л, что жале́ет, что не после́довал сове́ту Мэри.Tom sagte, dass er bereue, Marias Ratschlag nicht befolgt zu haben.
Я не жале́ю о том, что бы́ло про́шлой но́чью.Ich bereue nicht, was letzte Nacht geschehen ist.
Никто мне не пове́рит, как я жале́л о том, что сде́лал.Niemand wird mir glauben, wie leid es mir tat, was ich getan hatte.
Вы об э́том не пожале́ете!Sie werden es nicht bereuen!
Ты ещё пожале́ешь!Du wirst das hier bereuen!
Вы ещё очень пожале́ете.Das werden Sie noch sehr bereuen.
Ты об э́том не пожале́ешь!Du wirst es nicht bereuen!
Рано или поздно он об э́том пожале́ет.Früher oder später wird er es bereuen.
Вы об э́том пожале́ете.Ihr werdet das bereuen!
Ты пожале́ешь о том, что сде́лал.Du wirst das, was du getan hast, bereuen.