е́хатьпое́хать
- 1.
fahren(е́хать)
- 2.
losfahren, abfahren, fahren, sich in Bewegung setzen(пое́хать)
Beispiel:Когда он усльаиал о несчастном случае друга, он поехал в больницу
Als er von dem Unfall seines Freundes erfuhr, fuhr er los ins Krankenhaus.
Info: е́хать: zielgerichtete Bewegung
пое́хать: куда?
Beispiele
- Ты пра́вда е́дешь учи́ться в Ло́ндон?Gehst du wirklich zum Studium nach London?
- Обратно мы е́хали на трамва́е.Zurückgefahren sind wir mit der Straßenbahn.
- Том е́дет за нами.Tom folgt uns.
- Авто́бус е́хал на се́вер.Der Bus fuhr in Richtung Norden.
- Ты е́дешь слишком быстро.Du fährst zu schnell.
- Э́тот по́езд е́дет в Берли́н.Dieser Zug fährt nach Berlin.
- Э́тот авто́бус е́дет в Минск.Dieser Bus fährt nach Minsk.
- Поезжа́йте на авто́бусе.Nehmen Sie einen Bus.
- У тебя кры́ша пое́хала?Bist du verrückt geworden?
- Деше́вле пое́хать на авто́бусе.Es ist billiger, mit dem Bus zu fahren.
- Я хочу́ пое́хать в Корею.Ich will nach Korea.
- Я хочу́ когда-нибудь пое́хать в Америку.Ich will irgendwann mal nach Amerika.
- У меня нет нико́го, кто бы со мной пое́хал.Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
- Он пое́хал ката́ться на лы́жах на Хоккайдо.Er ging Skifahren in Hokkaido.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | е́хал | пое́хал |
| weiblich | е́хала | пое́хала |
| sächlich | е́хало | пое́хало |
| plural | е́хали | пое́хали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | е́ду |
| ты | е́дешь |
| он/она́/оно́ | е́дет |
| мы | е́дем |
| вы | е́дете |
| они́ | е́дут |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду е́хать | пое́ду |
| ты | бу́дешь е́хать | пое́дешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет е́хать | пое́дет |
| мы | бу́дем е́хать | пое́дем |
| вы | бу́дете е́хать | пое́дете |
| они́ | бу́дут е́хать | пое́дут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | езжа́й! | поезжа́й! |
| вы | езжа́йте! | поезжа́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | reisend, fahrend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | едучи | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | е́хав ехавши | пое́хав поехавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
е́хать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
пое́хать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















