е́хатьпое́хать
- 1.
fahren(е́хать)
- 2.
losfahren, abfahren, fahren, sich in Bewegung setzen(пое́хать)
Beispiel:Когда он усльаиал о несчастном случае друга, он поехал в больницу
Als er von dem Unfall seines Freundes erfuhr, fuhr er los ins Krankenhaus.
Info: е́хать: zielgerichtete Bewegung
пое́хать: куда?
Beispiele
- Е́хал Гре́ка через ре́ку. Ви́дит Гре́ка в реке́ рак. Су́нул в ре́ку ру́ку Гре́ка. Рак за ру́ку Гре́ку — цап.Ein Grieche überquerte einen Fluss. Im Fluss sah er einen Krebs. Er streckte seine Hand in den Fluss. Der Krebs schnappte nach der Hand des Griechen.
- Ты пра́вда е́дешь учи́ться в Ло́ндон?Gehst du wirklich zum Studium nach London?
- Куда вы е́дете в о́тпуск?Wohin fahrt ihr auf Urlaub?
- Оте́ц е́дет на рабо́ту.Vater fährt zur Arbeit.
- Хиру́рг посове́товал срочно е́хать в больни́цу.Der Chirurg riet mir, schleunigst ins Krankenhaus zu fahren.
- Они е́хали к вокза́лу на маши́не.Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.
- Мы жда́ли экскурсово́дов, без кото́рых мы не могли́ е́хать на экску́рсию.Wir warteten auf die Exkursionsleiter, ohne die wir die Exkursion nicht machen konnten.
- Он пое́хал ката́ться на лы́жах на Хоккайдо.Er ging Skifahren in Hokkaido.
- Дава́йте пое́дем на авто́бусе.Lasst uns den Bus nehmen.
- Я пое́ду на такси́.Ich werde mit dem Taxi fahren.
- Я пое́ду в путеше́ствие.Ich werde verreisen.
- Пое́дем ли мы в путеше́ствие - зави́сит от пого́ды.Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.
- У меня была́ возмо́жность пое́хать за грани́цу.Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
- Пое́дем на авто́бусе.Lasst uns den Bus nehmen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | е́хал | пое́хал |
| weiblich | е́хала | пое́хала |
| sächlich | е́хало | пое́хало |
| plural | е́хали | пое́хали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | е́ду |
| ты | е́дешь |
| он/она́/оно́ | е́дет |
| мы | е́дем |
| вы | е́дете |
| они́ | е́дут |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду е́хать | пое́ду |
| ты | бу́дешь е́хать | пое́дешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет е́хать | пое́дет |
| мы | бу́дем е́хать | пое́дем |
| вы | бу́дете е́хать | пое́дете |
| они́ | бу́дут е́хать | пое́дут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | езжа́й! | поезжа́й! |
| вы | езжа́йте! | поезжа́йте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | reisend, fahrend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | едучи | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | е́хав ехавши | пое́хав поехавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
е́хать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
пое́хать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















