е́хатьпое́хать

Unvollendet е́хать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пое́хать (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
fahren(е́хать)
2.
losfahren, abfahren, fahren, sich in Bewegung setzen(пое́хать)
Beispiel:
Когда он усльаиал о несчастном случае друга, он поехал в больницу
Als er von dem Unfall seines Freundes erfuhr, fuhr er los ins Krankenhaus.

Info: е́хать: zielgerichtete Bewegung

пое́хать: куда?

Beispielealleе́хатьпое́хать

У Тома нет жела́ния е́хать в Бостон.Tom hat nicht den Wunsch, nach Boston zu gehen.

Я не хочу́, чтобы ты е́хал в Бостон.Ich will nicht, dass du nach Boston fährst.

Навстречу нам е́хал грузови́к, кото́рый вёз овощи.Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.

Мой друг Джордж э́тим летом е́дет в Япо́нию.Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.

Том е́дет за нами.Tom folgt uns.

Маши́на е́дет быстро.Das Auto fährt schnell.

Э́тот по́езд е́дет в Берли́н.Dieser Zug fährt nach Berlin.

Я планирую пое́хать в Евро́пу на сле́дующей неде́ле.Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen.

Том хо́чет пое́хать в Япо́нию.Tom will nach Japan gehen.

Я пое́ду в Детройт на маши́не.Ich werde mit dem PKW nach Detroit fahren.

Я хоте́л бы пое́хать с тобой.Ich möchte mit dir gehen.

Я хочу́ пое́хать с семьёй в Австра́лию.Ich will mit meiner Familie nach Australien gehen.

Поезжа́йте на авто́бусе.Nehmen Sie einen Bus.

В сле́дующем году я пое́ду на мо́ре.Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren.

	unvollendet	vollendet
ты	езжа́й!	поезжа́й!
вы	езжа́йте!	поезжа́йте!