дрожа́ть
Unvollendet дрожа́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet - (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
- 1.
zittern, bibbern(дрожа́ть)
- 2.
zittern, frieren(дро́гнуть)
Beispiel:голос у неё дрогнул
ihre Stimme zitterte
- 3.
beben(дрожа́ть)
- 4.
ins Wanken kommen, ins Schwanken kommen(дро́гнуть)
Beispiel:неприятель дрогнул и отступил
der Feind geriet ins Wanken und wich zurück
Info: дрожа́ть: от чего?
дро́гнуть: от чего?
Beispiele
- Я дрожа́л всем те́лом.Ich zitterte am ganzen Körper.
- Её го́лос дрожа́л от гне́ва.Ihre Stimme bebte vor Wut.
- Она чу́вствовала, как дрожа́т её коле́ни.Sie konnte fühlen, wie ihre Knie zittern.
- Де́вочка дрожа́ла от стра́ха.Das Mädchen zitterte vor Angst.
- У тебя дрожа́т руки.Deine Hände zittern.
- У меня дрожа́т руки.Mir zittern die Hände.
- Бе́дный стари́к дрожи́т от холода.Der arme Alte zittert vor Kälte.
- У вас дрожа́т руки.Eure Hände zittern.
- Он дрожи́т от холода.Er zittert vor Kälte.
- У неё дрожа́т руки.Ihre Hände zittern.
Vergangenheit
| unvollendet | |
|---|---|
| männlich | дрожа́л |
| weiblich | дрожа́ла |
| sächlich | дрожа́ло |
| plural | дрожа́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | дрожу́ |
| ты | дрожи́шь |
| он/она́/оно́ | дрожи́т |
| мы | дрожи́м |
| вы | дрожи́те |
| они́ | дрожа́т |
Futur
| unvollendet | |
|---|---|
| я | бу́ду дрожа́ть |
| ты | бу́дешь дрожа́ть |
| он/она́/оно́ | бу́дет дрожа́ть |
| мы | бу́дем дрожа́ть |
| вы | бу́дете дрожа́ть |
| они́ | бу́дут дрожа́ть |
Imperative
| unvollendet | |
|---|---|
| ты | дрожи́! |
| вы | дрожи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zitternd, zittrig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | дрожа́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | дрожав дрожавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
дрожа́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
дро́гнуть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















