дра́ный
- 1.
zerrissen, zerlumpt, abgerissen
Он хо́дит в дра́ных джи́нсах.
Er läuft in zerrissenen Jeans herum.
Umgangssprachlich; von Kleidung oder Stoff mit Löchern und Rissen.
- 2.
abgetragen, zerschlissen
В шка́фу висе́л дра́ный костю́м.
Im Schrank hing ein zerschlissener Anzug.
- 3.
heruntergekommen, räudig
На забо́ре сиде́ла дра́ная ко́шка.
Auf dem Zaun saß eine heruntergekommene Katze.
Umgangssprachlich und abwertend; auch von ungepflegt wirkenden Menschen.
Nutzungs-Info
изорванный, истрепанный, изношенный до дыр (о вещах, одежде, обуви и т. п.) -- zerrissen, ausgefranst, durchlöchert (über Sachen, Kleider, Schuhe etc.)
Beispiele
Deklination
| дра́н- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый дра́ный | -ая дра́ная | -ое дра́ное | -ые дра́ные |
| Gen.Genitive | -ого дра́ного | -ой дра́ной | -ого дра́ного | -ых дра́ных |
| Dat.Dative | -ому дра́ному | -ой дра́ной | -ому дра́ному | -ым дра́ным |
| Acc.Accusative | -ый -ого дра́ный дра́ного | -ую дра́ную | -ое дра́ное | -ые -ых дра́ные дра́ных |
| Inst.Instrumental | -ым дра́ным | -ой -ою дра́ной дра́ною | -ым дра́ным | -ыми дра́ными |
| Prep.Prepositional | -ом дра́ном | -ой дра́ной | -ом дра́ном | -ых дра́ных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | дра́н |
|---|---|
| f | дра́на |
| n | дра́но |
| pl | дра́ны |
Wortfamilieдра́каPRO
- дра́каSchlägerei; Rauferei
- дра́ныйzerrissen; abgetragen; heruntergekommen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo und verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
