zerlumpt russisch

• рва́ный

  zerlumpt, abgerissen, rissig

  zerisssen

• обо́рванный

  zerlumpt, abgerissen, zerrissen, heruntergekommen

• дра́ный

  zerlumpt, zerrissen, abgerissen, heruntergekommen

  abgetragen, zerschlissen

• изо́дранный

  zerrissen, zerfetzt, zerlumpt

• задри́панный

  zerlumpt, schäbig, mitgenommen

• затрапе́зный

  Tisch-, Tafel-

  alltäglich, Alltags-

  schäbig, mitgenommen, zerlumpt

• истрёпанный

  mitgenommen, verbraucht, verlebt, fertig, erschöpft, kaputt, abgehärmt

  verschlissen, zerfetzt, zerfleddert, zerlumpt

  abgenutzt, abgetragen, zerfleddert, schäbig

• ободра́нец

  zerlumpt / abgerissen herumlaufender / heruntergekommener Junge / Mann, Vagabund, Landstreicher

• обо́дранный

  lumpig, zerlumpt, zerschlissen

• обтрёпанный

  zerlumpt, stark abgetragen

• дра́енный

  zerrissen, zerlumpt, abgetragen

• задри́павший

  schäbig, abgerissen, abgenutzt, zerlumpt, heruntergekommen

• изорва́вшийся

  zerrissen, zerfetzt, zerlumpt, verschlissen

• истрепа́вший

  abgenutzt, zerfetzt, abgetragen, zerlumpt

  erschöpft, abgekämpft, mitgenommen

• обтрепа́вшийся

  zerfetzt, zerlumpt, abgetragen, ausgefranst, verschlissen

• пообноси́вшийся

  abgetragen, verschlissen, abgenutzt, zerlumpt

• растрепа́вшийся

  zerzaust, zerrauft, wirr

  zerfranst, zerlumpt, abgewetzt

• рва́нный

  zerrissen, zerfetzt, zerlumpt

• трепа́вшийся

  ausgefranst, abgenutzt, zerlumpt

• обно́сок

  abgetragenes / abgerissenes / zerlumptes / schäbig gewordenes Kleidungsstück

• рвани́на

  Riss, Einriss

  Zerlumpter, Zerlumpte, Vagabund, Vagabundin, abgerissen herumlaufende Person

  Schuft, Halunke, Gesocks

  zerlumpte Sachen, Lumpen

• тряпи́чность

  Lumpigkeit, Fetzigkeit, der Zustand des Zerlumptseins