räudig russisch

• дра́ный

  zerrissen, zerlumpt, abgerissen

  abgetragen, zerschlissen

  heruntergekommen, räudig

• запарши́веть

  räudig / grindig werden

• запарши́вевший

  räudig, krätzig

Beispiele

• Одна парши́вая овца́ по́ртит всё ста́до.

  Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.

• Бездомный пёс совсем запаршивел за зиму.

  Der herrenlose Hund wurde über den Winter völlig räudig.

• Кот запаршивел и почти не выходил на улицу.

  Die Katze wurde räudig und ging kaum noch nach draußen.

• Без ухода овцы быстро запаршивеют.

  Ohne Pflege werden Schafe schnell räudig.

• Запаршивевший кот сидел у мусорного бака.

  Die räudige Katze saß an einem Müllcontainer.

• Мы пожалели запаршивевшего пса на улице.

  Wir hatten Mitleid mit dem räudigen Hund auf der Straße.

• Ветеринар осмотрел запаршивевшего щенка.

  Der Tierarzt untersuchte den räudigen Welpen.