достига́ть

weniger häufig #6641C2

Verbunvollendet vollendet ist дости́гнуть

1.
erreichen
Летом температу́ра достига́ет соро́ка гра́дусов.
Im Sommer erreicht die Temperatur vierzig Grad.
mit Genitiv
2.
erzielen, erlangen, erreichen
Они́ всегда́ достига́ют свои́х це́лей.
Sie erreichen immer ihre Ziele.
mit Genitiv

Nutzungs-Info

чего?

Тот, кто бо́рется только за побе́ду, не достига́ет ничего из того́, ради чего стоит жить.
Wer nur um Gewinn kämpft, erntet nichts, wofür es sich lohnt, zu leben.
В вое́нное вре́мя значе́ние си́нуса мо́жет достига́ть четырёх.
In Kriegszeiten kann der Sinus Werte bis vier annehmen.
Шум на улице достигает восьмидесяти децибел.
Der Lärm auf der Straße erreicht achtzig Dezibel.
В конце́ концо́в стара́тельный челове́к достига́ет успе́ха.
Am Ende hat ein fleißiger Mensch Erfolg.
Сперматозоид достигает яйцеклетки после долгого пути.
Das Spermium erreicht die Eizelle nach einem langen Weg.
Ка́ждый стреми́тся к эффекти́вности, но похоже мало кто её достига́ет.
Jeder strebt nach Effizienz, aber offenbar erreichen sie nur wenige.
Обезья́на достига́ет зре́лого во́зраста через не́сколько лет.
Ein Affe ist nach einigen Jahren ausgewachsen.
Методичность в работе помогает достигать целей.
Methodisches Vorgehen bei der Arbeit hilft dabei, Ziele zu erreichen.

Imperativ
ты	достига́й
вы	достига́йте

Aktiv Präsens	достига́ющий	erreichend, erzielend
Aktiv Vergangenheit	достига́вший	erreichend, erlangend, erzielend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	достига́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	достигав достигавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten