достига́ть

Beispiele

• Шум на улице достигает восьмидесяти децибел.

  Der Lärm auf der Straße erreicht achtzig Dezibel.

• Сперматозоид достигает яйцеклетки после долгого пути.

  Das Spermium erreicht die Eizelle nach einem langen Weg.

• Человек, прилагающий старания, обычно достигает цели

  Wer sich bemüht, erreicht sein Ziel normalerweise.

• Успе́ха достига́ют те, кто его действительно хо́чет и готов ради него на всё.

  Erfolg haben diejenigen, die ihn wirklich wollen und bereit sind für ihn alles zu tun.

• Он достига́ет ро́стом почти семь футов.

  Er ist fast zwei Meter zehn groß.

• Пока что я ещё никогда не достига́л успе́хов в языка́х, имеющих больше четырёх падеже́й.

  Bis jetzt war ich mit Sprachen, die mehr als vier Fälle haben, noch nie erfolgreich.

• Зда́ние достига́ет ста метров в высоту́.

  Das Gebäude ist hundert Meter hoch.

• Радиация, излучаемая солнцем, достигает земли.

  Die von der Sonne ausgestrahlte Strahlung erreicht die Erde.

• В конце́ концо́в стара́тельный челове́к достига́ет успе́ха.

  Am Ende hat ein fleißiger Mensch Erfolg.

• Систематичность помогает быстрее достигать результатов

  Systematisches Vorgehen hilft, schneller Ergebnisse zu erzielen.