доста́вка

Beispiele

• Мы выбрали вариант, минимизирующий расходы на доставку.

  Wir haben die Option gewählt, die die Lieferkosten minimiert.

• Во сколько обойдётся доста́вка морско́й по́чтой?

  Wie viel kostet der Versand per Seepost?

• Когда я прове́рил вашу доста́вку, кото́рую я получи́л, я нашел там футбо́лку, кото́рую я не зака́зывал.

  Als ich Ihre Lieferung überprüfte, die ich erhalten hatte, stellte ich fest, dass sie ein T-Shirt enthielt, das ich nicht bestellt hatte.

• За доставку нужно заплатить дополнительно двести рублей.

  Für die Lieferung müssen zusätzlich zweihundert Rubel bezahlt werden.

• Мне нужно сде́лать доста́вку.

  Ich muss eine Lieferung machen.

• Доста́вка пла́тная?

  Kostet die Lieferung extra?

• Мы заказали доставку крупногабаритного холодильника.

  Wir haben die Lieferung eines sperrigen Kühlschranks bestellt.

• Из-за несвоевременности доставки заказ был отменён.

  Wegen der verspäteten Lieferung wurde die Bestellung storniert.