доста́вка

Beispiele

• Мы мо́жем сде́лать доста́вку в тече́ние неде́ли.

  Wir können innerhalb einer Woche liefern.

• Мы заказали доставку крупногабаритного холодильника.

  Wir haben die Lieferung eines sperrigen Kühlschranks bestellt.

• Кто там? — "Доста́вка пи́ццы".

  „Wer ist da?“ – „Der Pizzabringdienst.“

• Когда я прове́рил вашу доста́вку, кото́рую я получи́л, я нашел там футбо́лку, кото́рую я не зака́зывал.

  Als ich Ihre Lieferung überprüfte, die ich erhalten hatte, stellte ich fest, dass sie ein T-Shirt enthielt, das ich nicht bestellt hatte.

• Мне нужно сде́лать доста́вку.

  Ich muss eine Lieferung machen.

• У вас доста́вка пла́тная?

  Verlangen Sie eine Liefergebühr?

• Расспрошенный продавец подробно объяснил условия доставки.

  Der befragte Verkäufer erklärte die Lieferbedingungen ausführlich.

• Курьерская доставка стоит триста рублей.

  Die Kurierlieferung kostet dreihundert Rubel.

• Новая технология убыстряет доставку товаров.

  Die neue Technologie beschleunigt die Lieferung von Waren.

• Кто осуществи́л доста́вку?

  Wer hat die Lieferung durchgeführt?