домохозя́йка

Beispiele

• Ваша жена́ домохозя́йка?

  Ist Ihre Frau Hausfrau?

• Критики называли его роман сентиментальщиной для домохозяек.

  Die Kritiker nannten seinen Roman sentimentalen Schmalz für Hausfrauen.

• У домохозя́йки много рабо́ты по до́му.

  Eine Hausfrau hat viele Pflichten im Haushalt.

• Ны́нешние домохозя́йки только и де́лают, что жа́луются на высо́кие цены.

  Die Hausfrauen von heute tun nichts anderes, als sich über die hohen Preise zu beklagen.

• Домохозя́йки обеспе́чивают свои́ семьи всем необходи́мым.

  Hausfrauen versorgen ihre Familien mit allem Notwendigen.

• У мое́й матери не бы́ло э́тих новомо́дных удо́бств, кото́рыми теперь по́льзуются домохозя́йки.

  Meine Mutter hatte keine dieser modernen Annehmlichkeiten, die Hausfrauen heutzutage zur Verfügung stehen.

• Непо́лный рабо́чий день удо́бен для домохозя́ек.

  Eine Teilzeitstelle ist für Hausfrauen geeignet.

• Домохозя́йка должна́ быть эконо́мной.

  Eine Hausfrau sollte sparsam sein.

• Я домохозя́йка.

  Ich bin Hausfrau.

• Некоторые экономи́сты полага́ют, что рабо́та домохозя́ек, будучи выраженной в деньга́х, соста́вила бы 25% валового проду́кта.

  Einige Ökonomen schätzen, dass die Leistungen von Hausfrauen, in Geld ausgedrückt, etwa 25 % des Bruttosozialprodukts ausmachen würden.