дога́дка

Beispiele

• Твоя́ дога́дка далека́ от и́стины.

  Deine Vermutung liegt komplett daneben.

• Э́то бы́ло бы мое́й дога́дкой.

  Das wäre meine Vermutung.

• Пусть Том строит дога́дки.

  Lass Tom Vermutungen anstellen.

• Моя́ пе́рвая дога́дка оказа́лась мимо цели.

  Meine erste Vermutung lag völlig daneben.

• Э́то моя́ дога́дка.

  Das ist meine Vermutung.

• Осененная догадкой, она молча улыбнулась.

  Von einer Erkenntnis erleuchtet, lächelte sie schweigend.

• Э́то была́ всего лишь дога́дка.

  Das war nur eine Vermutung.

• В любо́м слу́чае вы не правы в свое́й дога́дке.

  Auf jeden Fall ist Ihre Annahme falsch.

• Бы́ло мно́жество дога́док относительно того́, что произойдёт.

  Es gab zahlreiche Vermutungen darüber, was geschehen würde.